Das ist das Teilchen, das wir Photon nennen.

这就是们称为光子的粒子。

Die Photonen brauchen von der Sonnenoberfläche bis zu uns acht Minuten und acht Sekunden.

光子表面到达们需要八分八秒。

Denn jedes Photon aus einer künstlichen Lichtquelle droht die schwachen Lichtstrahlen von Sternen, Nebeln und Galaxien zu überdecken.

因为来自人造光源的每个光子都有可能覆盖来自恒星、星云和星系的微弱光线。

Die Quarks tauschen Bosonen mit starker Wechselwirkung aus und werden dadurch aneinander gebunden, während die dadurch gebildeten Protonen elektromagnetische Teilchen tauschen: Photonen gegen Elektronen.

夸克通强相互作用与玻色子交换，而彼此结合，而由此形成的质子与电磁粒子交换：光子向电子转变。

Die Photonen in der Akkretionsscheibe, die im schwarzen Loch landen, die sehen wir natürlich nicht, denn aus dem schwarzen Loch kann nichts entweichen, auch kein Licht.

吸积盘中的光子最终进入了，们当然看不到它们，因为没有什么能中逃脱，哪怕是光。

So erinnert sich Martin Koch an den Beginn dessen, was zwei intensive Arbeitswochen werden sollten. Eigentlich ist er Physikprofessor, befasst sich an der Philipps-Universität Marburg mit Halbleiterphotonik.

马丁·科赫（Martin Koch）就是这样回忆起最初为期两周的密集工作的方式。 他实际上是一名物理学教授， 在菲利普斯-马尔堡大学处理半导体光子学。

Der Theorie nach aber sollte sich das Axion in einem starken Magnetfeld in ein Photon umwandeln – in Licht. Diesen Effekt soll IAXO nutzen, ein geplantes internationales Axion-Observatorium.

然而，根据该理论，轴子应该在强磁场中转化为光子——转化为光。 IAXO，一个计划中的国际轴子天文台，就是利用这种效应。