Einen für meine Klamotten und den anderen für meinen Laptop, Ladegeräte, Kamera etc.

个用来衣服，另个用来电脑，充电器和相机。

Und da nutze ich das um mich wieder aufzuladen.

所以我使用这个休憩空间来给自己“充电”。

Mittagsschlaf, auch " Power Napping" genannt, ist eine kurze Schlafepisode von maximal 20 Minuten.

午睡，也被称为“充电打盹儿”，是为时最长20分钟的短睡眠。

Zum Beispiel, indem es seine E-Autoladesäulen vor den Filialen in die App integriert.

例如，它把商店前的电动汽车充电桩了App中。

Schnelleres Laden oder größere Reichweiten werden ständig verbessert.

更快的充电速度和更长的续航里程指日可待。

An solchen Tagen gönne ich mir einen Powernap.

在这种时，我会让自己打个盹儿，充充电。

Und für den Ladevorgang werden die Roller mit Transportern eingesammelt und später wieder abgeladen.

关于充电，电动滑板车由货车统。

Dabei wäre eine 28-Stunden-Woche eine Chance, zwischendurch Kraft zu tanken.

周工作 28 小时是我在工作生涯中充电的机会。

Mit technologischem Fortschritt und einem intensiven Ausbau des Ladenetzes wird sich die Elektromobilität weiterentwickeln.

随着技术的进步和充电网络的密建设， 电动汽车将继续发展。

Schnelllademöglichkeiten mit mindestens 150 Kilowatt für E-Autos bereitzustellen.

至少150千瓦的电车快速充电设施——的国家。

Ich bin immer die, die die Powerbanks an Freunde verleiht und selber gar nicht nutzt.

我总是把充电宝借给朋友，而自己却用不。

Dennoch hätten wir in unserem Szenario ein Problem, wenn alle Autofahrer zeitgleich ihr Auto laden würden.

然而，如果所有司机同时给电动汽车充电，我们将面临问题。

Allerdings mache ich mir Sorgen über die derzeitige Ladeinfrastruktur.

不过我担心目前的充电基础设施。

In diesem Fall haben wir nur 6, aber nachher soll das auf die breite Masse gefächert werden.

这个项目里我们只有6个充电桩，但之后我们想将其推向更多人群。

Unser Ziel ist klar: Laden muss so einfach oder noch einfacher werden als tanken.

我们的目标很明确：充电必须像加油样容易，甚至更容易。

Deswegen lassen wir das Ladegerät einfach weg.

但我们就是抛弃了充电器。

Dann bei der Ankunft verstaust du die Kopfhörer, sie laden einfach im Case auf und müssen nicht angeschlossen werden.

然后在达单位时将耳机收起，它们只需在外壳中充电，无需插入电源。

In vielen Stadtteilen gibt es kaum ausreichend Ladestationen, was das tägliche Pendeln erschwert.

在许多城区， 几乎缺乏足够的充电站， 这使得日常通勤变得困难。

Besonders in den Vororten fehlen oft öffentliche Lademöglichkeiten, was die Nutzung für Berufspendler komplizierter macht.

特别是在郊区， 公共充电设施经常缺失，这使得职业通勤者使用电动车更加复杂。

700 000 private Ladestationen sind in Deutschland bereits in Betrieb, die wir über die KfW gefördert haben.

德国已有70万个私人充电桩投入使用，由我们通过德国信贷银行（KfW）资助。