Ich habe drei Geschwister, einen Bruder und zwei Schwestern.

我有三个兄弟姐妹，一个哥哥和两个妹妹。

Meine Geschwister liegen sich oft wegen der Spielsachen in den Haaren.

我兄弟姐妹们经常因为玩具而争得不可开交。

Ich habe fünf Geschwister, drei Brüder und zwei Schwestern, bei uns war immer was los.

我有5个兄弟姐妹，3个兄弟，2个姐妹，我们有着很多故事。

Schon früh müssen die fünf Geschwister mit anpacken.

从很小时候起，这五个兄弟姐妹就必须帮忙干活。

Und ich werde meine Schwester nicht belügen.

我不想对我兄弟姐妹撒谎。

Als meine Cousins und Cousinen aufwachten, war ich ganz stolz.

当我兄弟姐妹都起床时，我十分骄傲。

Wieviel Geschwister habt ihr mir denn noch verschwiegen?

我还有多少兄弟姐妹？

Nicht meine eigene, sondern meine Geschwister, Eltern.

我自己没有成家，我我兄弟姐妹和父母。

Damals konnte ich die Verantwortung mit meinen Eltern und Geschwistern teilen.

那时我可以和父母、兄弟姐妹分担责任。

Geschwister unsere Beziehung zur Mutter als bedroht wahrnehmen.

与母亲关系受到其他兄弟姐妹威胁时。

Behandelt sie als unsere Brüder und Schwestern.

把他们当做我们兄弟姐妹。

Jemandem Schweigegeld für eine Straftat anzubieten, ist illegal. Weniger schlimm ist es, wenn man unter Geschwistern mal Schweigegeld zahlen muss, weil man nicht will, dass die Eltern etwas erfahren.

为了犯罪行为向某人提供封口费非法。当你因为不希望你父母知道一些事情而不得不给兄弟姐妹付钱时并不那么糟糕，。

Aber eigentlich ist das bei uns wie bei fast allen Geschwistern, so dass wir , wie also man in unserem Alter halt ist.

但实际上，就像几乎所有兄弟姐妹，所以我们相处模式和我们这个年龄段相处模式一样。

Selbst seine Schwestern waren ganz böse und sagten immer: " Wenn die Katze dich nur fangen würde, du hässliches Geschöpf! "

就连它自己兄弟姐妹都很凶恶，总说：“要猫儿能来把你这个丑陋怪物叼走就好了！”

Dass Martina und ihr Bruder keine leiblichen Geschwister sind, dass ihre Eltern sie angenommen haben, weil sie selbst keine Kinder bekommen konnten, wurde in der Familie offen ausgesprochen.

玛蒂娜和她兄弟不亲生兄弟姐妹，他们父母收养了他们，因为他们自己不能生孩子，这一事实在家庭中被公开表示。

Und wie groß war Ihre Familie? Haben Sie Geschwister?

你家有多少人？你有兄弟姐妹吗？

Unsere Stunde rückt näher, meine Brüder und Schwestern.

兄弟姐妹们，时候了。

Er hat drei Geschwister: einen Bruder und zwei Schwestern.

他有三个兄弟姐妹： 一个哥哥和两个姐妹。

Ein paar Jahre lang trafen wir uns dort jeden Sommer mit den Geschwistern meines Vaters und meinen 16 Cousins und Cousinen.

我们在那里和我爸爸兄弟姐妹，还有我16个堂兄堂妹们见面。

Während ihre Eltern von einem Jahrmarkt zum anderen zogen, blieben die mittlerweile fünf Geschwister oftmals bei entfernten Verwandten zurück.

父母在各个集市辗转谋生时，五个兄弟姐妹常被留在远房亲戚家中。