Was wäre das für eine Artstyle-Topliste ohne feinste Pixel-Art?

没有最好像风格游戏话，还排什么艺术类游戏表单呢？

Als Pixel-Werte für rot, blau und grün.

红色、蓝色和绿色像值。

Nun fängt sie an zu raten, welche Beschreibung zu welchen Pixel-Werten passen könnte.

现在它开始猜测哪些描述可能符合哪些像值。

Schon wenige Minuten nach der Landung schickte der Rover erste pixelige Schwarz-Weiß-Fotos vom Mars.

着陆几分钟后， 火星车发送了第一张像火星黑白照片。

Seine Kamera hat eine hohe Pixelauflösung und der Fotoeffekt ist sehr gut.

它相机像分辨率较高， 拍照效果非常好。

Das Zusammenspiel aus detaillierten Pixelstrides, dreidimensionaler Umgebung, schick aussehenden Effekten und plastischer Schärfeverlagerung lassen das JRPG wie ein wunderschönes Diorama erscheinen.

超细像步幅、3D体游戏环境、别致效果和可塑移动焦点之间相互作用让这款PRG游戏看起来像个精体模型。

Das Licht besteht aus winzigen LED-Pixeln.

灯由微小 LED 像组成。

Und jetzt habe ich noch nicht Pixelwunderwerk Hyper Light Drifter, Puzzlediorama-Abenteuer The Almost Gone oder das fantastische The Unfinished Swan erwähnt.

还有我一直没有说到经典像游戏《光明旅者》、体解密冒险游戏《忆落谜境》、梦幻般《黑白世界》（或《未尽天鹅》）。

Auf den pixeligen Videos ist der Gemüsekarren Mohamed Bouazizis zu sehen, die Reste der Ware sind auf dem Boden verstreut.

在像视频中可以看到 Mohamed Bouazizi 菜车，货物残骸散落在地板上。

Auch wenn das Spiel nicht perfekt ist, muss man bei diesem Anblick kein Pixel-Fanatiker sein, um in diese sagenhafte Welt abtauchen zu wollen.

即使游戏并不完，但我们也不必成为像狂热者，可以直接进入这个妙世界。

Luftbild-Operator Uwe Langer und seine Piloten fotografieren mit einem spezialen Kamara, mit 192 Megapixeln Auflösung, deren Objektive durch den Bauch des Flugzeugs nach unten schauen.

航拍员乌韦·郎格尔和他飞行员用一架192万像专业摄像机拍摄，镜头从飞机腹部下方观察移动。

Eine weitere Möglichkeit ist es, das Bild selbst vor dem Versenden zu bearbeiten, zum Beispiel, indem man das Gesicht mit einem Smiley bedeckt oder verpixelt.

另一种选择是在发送之前自行编辑图片，例如用笑脸遮住脸部或对其进行像。

Shop assistant: Der Speicher beträgt 128GB und die Kamera hat 48 Millionen Pixel, so dass es absolut kein Problem für den täglichen Gebrauch gibt.

内存128GB， 摄像头4800万像，日常使用绝对没有问题。

Es ist ja immer so, es hat dann noch mehr Mutationen und jetzt noch mehr Mutationen, das ist wie bei den Megapixeln beim neuen iPhone.

一直都是这样，然后有更多突变，现在还有更多突变，就像新iPhone上百万像一样。

Die Forscher haben das bei einem Auto-Schein-Werfer angewendet. Bei dem Schein-Werfer werden automatisch immer nur die Pixel eingeschaltet, die gerade gebraucht werden. So werden nur Bereiche auf der Straße ausgeleuchtet, die hell sein sollen.

研究人员将其应用于汽车手电筒。使用聚光灯时，只有当前需要像才会自动打开。这意味着只有街道上应该明亮区域才会被照亮。