Dort flüchtet die Menge vor dem Tränengas der russischen Soldaten.

在那里，人群逃离了俄罗斯士兵的催泪瓦斯。

Die Anhänger des entmachteten Präsidenten Mohammed Mursi seien an dem von der Polizei eingesetzten Tränengas erstickt, teilte das Innenministerium mit.

内政部表示， 被罢免的总统穆罕默德穆尔西的支持者被方使用的催泪瓦斯窒息而死。

Eine Kundgebung unter Führung der Konföderation Indigener Völker wurde in der Nähe des Parlaments in Quito von Sicherheitskräften mit Tränengas beschossen.

在基多议会附近， 土著人民联合会领导的抗议者遭到安全部队的催泪弹袭击。

" Wir sind im Belagerungszustand" , sagte Armeeoberbefehlshaber Jodel Lessage der Nachrichtenagentur AFP. Das Hauptquartier werde mit Sturmgewehren, Brandsätzen und Tränengas attackiert.

“我们处于戒严状态，”陆军总司令乔德尔·莱萨奇告诉法新社。总部遭到突击步枪、燃烧装置和催泪瓦斯的袭击。