Wenn das Wetter nicht mitspielen sollte, weicht er auch gerne in seinem eignen Fitnessstudio aus.

要是天公不，他就去他自己的健身房里面锻炼。

Es gibt eine Turnhalle in der Fabrik, darüben. Möchten Sie sich mal anschauen?

在厂楼上，有一个健身房。您想去看一看吗？

Aber hast du gehört, dass sie nach der Arbeit eine Turnensklasse organisieren wollen.

但是你听说过，公司打之余开个健身房的事情了吗？

Man will ja nicht immer ins Fitnessstudio rennen.

我们并不总是想去健身房。

Ich höre ihn im Fitnesscenter, in der Warteschlange bei Netto und natürlich im Radio.

我在健身房里、在超市柜台排队时，当然还有在收音机里都听这首歌。

Und du hättest dich im Fitnessstudio anmelden müssen.

你之前就应该去健身房报到了。

Wie im Studio. Nur dass es ein Seilzug ist und keine Gewichte.

就像在健身房一样。只不过这是一个绳索，不是重量。

Ich spar mir das Fitnessstudio. Der Bauch wird kleiner.

省了去健身房。肚子也变小了。

Da bin ich in der Sporthalle.

我在健身房。

Auf die Art und Weise hab ich mein eigenes Fitnessstudio auf 2 qm.

这样我就有了属于自己的两平方米健身房。

Dann zeige ich dir unser Studio.

然后我向你展示一下我们的健身房。

So wie hier: - " Boah, ich hab keine Lust, heute zum Sport zu gehen."

“哇，我今天不想去健身房了。”

Und wie man im Fitnessstudio schwere Gewichte stemmen muss, braucht man auch beim dialektischen Diskurs einen schweren Gegenstand.

就像人们在健身房必须举起很重量一样，人们在辩证讨论中必须有困难的对象。

Wer die Bergwelt um sich betrachtet, erfährt das eher als jemand, der in einem sterilen, zweckbetonten, kahlen Fitnessstudio trainiert.

比起那些在消毒过的、目的性强的、空荡荡的健身房里锻炼的人，身处山间的人更能体会到这一点。

Wir haben ein Fitnessstudio, wir haben eine Crew Card.

我们有健身房，我们有船员卡。

Auch Campingplätze mussten geräumt werden, die Urlauber kommen in Turnhallen unter.

露营地也必须清理，度假者被安置在健身房里。

Ich kann dir ja mal ein tolles Fitnessstudio zeigen.

我可以带你去一个很棒的健身房。

" Ich muss zur Turnhalle, ich glaub, die finde ich."

“我得去健身房，我想我会找到的。”

So geht er regelmäßig zum Training, auch in ein Sportstudio.

他定期去训练， 包括去健身房。

Ich spiele Volleyball und gehe ins Fitnessstudio, Kraftsport machen.

我打排球，去健身房做举重训练。