Natürlich, aber ich bin so leicht vergesslich, dass ich das nicht behalten habe. Wie gefällt es Ihnen denn in Deutschland?

是，但是很健忘，没有记住。您在德国住怎么样？

Vergesslichkeit kennt jeder, egal ob jung oder alt.

每个人都知道健忘，无论年轻还是年老。

Ich bin manchmal so vergesslich, dass ich ständig etwas verliere.

有时真是健忘，以至于总是丢东西。

Viele von den Patienten sind ältere Menschen mit Demenz. Sie sind vergesslich und sehr unruhig.

许多患者是患有痴老年人。 他们健忘，非常不安分。

Ja, die Vergesslichkeit kann manchmal richtig nervig sein.

马丁：是，健忘有时候真人。

Historiker haben diese Vorgänge als " Mitläuferfabrik" , " Sehnsucht nach dem großen Vergessen" und " Amnesiebedürfnis" beschrieben.

历史学家将这些过程描述为“追随者工厂”、“渴望伟大遗忘” 和“需要健忘症” 。

Das eine beschreibt den Zustand, wenn jemand ein wenig durcheinander und vergesslich ist, das andere, wenn jemand ein bisschen zu viel Alkohol getrunken hat.

一个是描述某人有点困惑和健忘状态，另一个是描述某人有些过量饮酒。

Ich klage Dich nicht an, ich liebe Dich als den, der Du bist, heiß und vergesslich, hingebend und untreu, ich liebe Dich so, nur so, wie Du immer gewesen und wie Du jetzt noch bist.

不责怪你，爱你这个人就爱你是这个样子，感情热烈而生性健忘，一往情深而爱不专一。就爱你是这么个人，只爱你是这么个人，你过去一直是这样，现在依然还是这样。

So war das auch bei seiner Mutter, mit ihr fing die Geschichte des Dorfes der Vergesslichen an: Vor 14 Jahren suchte Martin Woodtli für die Alzheimerkranke nach dem Tod seines Vaters eine Betreuung.

他母亲也是如此，健忘村故事就是从她开始：14年前， 马丁·伍德特利在父亲去世后为一位患有阿尔茨海默氏症人寻求照顾。