30 von ihnen wurden vom Dienst suspendiert.

其中30人。

Als Konsequenz waren sieben Soldaten vom Dienst suspendiert worden.

结果，七名士兵。

Der Mann wurde vom Dienst suspendiert und legte daraufhin sein Amt nieder.

该男，随后辞去务。

Pariser Polizisten sollen wegen Rassismus suspendiert werden! !

巴黎警察因种族主义！！

Wer solche kruden Thesen verbreitet, gehört vom Dienst suspendiert.

传播这种粗俗论点的人应该。

Der Mann wurde vom Dienst suspendiert.

该男。

Und natürlich ficht er seine Suspendierung juristisch an.

当然，他正在合法地挑战他的。

Dieses führte im Mai zur Suspendierung der brasilianischen Präsidentin.

这导致巴西总统在 5 。

Bei Verstößen gegen das Verfahren werden die Ärzte suspendiert und das Krankenhaus geschlossen.

违反程序将导致医生和医院关闭。

Zehntausende wurden verhaftet, mehr als 100.000 Staatsbedienstete entlassen oder suspendiert.

数万人捕，10多万公务员开除或。

Fünf Beamte wurden suspendiert und angeklagt.

五名警官并受到指控。

Top-Kandidat von Wahl in Guatemala suspendiert!

危地马拉最高候选人！

Polizeichef nach Schulmassaker in Texas suspendiert! !

得克萨斯州学校大屠杀后，警察局长！！

Der ist vom Dienst suspendiert, gegen ihn wurde ein Disziplinarverfahren eröffnet.

他已， 并已对他展开纪律处分程序。

Die Russische Anti-Doping-Agentur wird gesperrt, dem Moskauer Labor die Akkreditierung entzogen.

俄罗斯反兴奋剂机构，莫斯科实验室的认证撤销。

Nach dem Djuric vom Polizeidienst suspendiert wurde, kam es zu einer regelrechten Rücktrittslawine.

在德朱里克警方后，引发了一场彻底的辞潮。

Gegen insgesamt 29 Beamte wurden Disziplinarverfahren eröffnet; sie wurden vom Dienst suspendiert.

对总共 29 名警官进行了纪律处分； 他们。

US-Polizisten nach Tod von Afroamerikaner suspendiert! !

非裔美国人死后，美国警察！！

Der Pariser Polizeipräfekt Didier Lallement leitete die Suspendierung der geständigen Beamten ein.

巴黎警察局长迪迪埃·拉勒门特（Didier Lallement）发起了对供认的官员的。

Eine Militäreinheit hat die Strafverfolgungsbehörden in Südkorea daran gehindert, den suspendierten Präsidenten Yoon Suk Yeol festzunehmen.

一支军事部队阻止韩国执法部门逮捕的总统尹锡烈。