Die Bühne seiner größten Vorführung: Das eleganteste Hotel in Paris. Victor Lustig gibt den Mann von Welt – mit Assistent und allem Pipapo.

兜售埃菲尔铁塔的骗局发生在了一家巴黎高档酒店。维克多假扮了一位富人，拥有随从和所有的一切。

Hermann verkleidet sich als Bote und überbringt dem Vater die Nachricht über den angeblichen Tod Karls.

赫尔曼假扮，给们的父亲带去了卡尔已死亡消息。

So ging sie als frischer Bub an des Königs Hof und bot sich zu Diensten an.

她假扮一个年轻的男孩子，去了皇宫，想要在那做事。

Jemand hat sich bloß als James ausgegeben, um sie zu quälen?

有人只是假扮詹姆斯折磨她？

Peril überlebte den Holocaust, indem er eine andere Identität annahm.

佩尔通过假扮另一个人而幸存了，经历了大屠杀。

Wir geben uns als alleinerziehende Mutter aus, 26 Jahre alt, die einen Job sucht.

我们假扮一个单亲妈妈，26岁，正在找工作。

Das könnte jetzt bedeuten, dass sie sich gerade als Mann ausgibt, um unentdeckt zu bleiben.

这可能意味着她目前正假扮男性，以避免被发现。

Sie erklärt ihm, dass sie sich als Monsieur Leblanc ausgegeben hat, um dem Spott, der mit dem Titel einer gelehrten Frau verbunden ist, zu entgehen.

她向解释，她以前假扮莫斯·勒布朗，是为了避免为一位博学女性所伴随的嘲笑。

Inmitten von Stiefelgetrappel, widersprechenden Befehlen, erderschütterndem Kanonendonner, kopflosem Geschieße und sinnlosen Trompetensignalen gelang es dem angeblichen Oberst Stevenson mit Arcadio zu sprechen.

在靴子的咔嗒声、相互矛盾的命令、惊天动地的炮声、无头的射击和毫无意义的号角信号中，假扮的史蒂文森上校功地与阿卡迪奥交谈。

Er hatte eine andere Identität angenommen.

假扮了另一个身份。

Einmal, so erzählt Klaus es selbst, hat er sich gemeinsam mit Komplizen als Polizist ausgegeben und stand bei einem Drogendealer vor der Tür.

有一次，据克劳斯自己讲述，曾与同伙假扮警察，站在一个毒贩的门前。