Ich warte im Wartezimmer, bis ich aufgerufen werde.

我在候诊室等待，直到被叫到我的名字。

Beim ersten Besuch bei einem Arzt müssen Sie einen Fragebogen mit Ihren persönlichen Daten ausfüllen und Angaben zu Ihren Krankheiten machen. Nach der Anmeldung warten Sie im Wartezimmer.

第一次去某个医生那里看病的时候，您需要先填一张有关个人信息的问卷闭关提供关于您病症的信息。登记之后您会在候诊室等候。

Herr Kohl setzt sich ins Wartezimmer.

Kohl先生在候诊室里坐着。

Danke. Bitte nehmen Sie im Wartezimmer Platz.

谢谢。 请在候诊室就坐。

Wichtig ist, wenn man einen Infektionsverdacht hat, nicht sofort zum Arzt ins überfüllte Wartezimmer gehen.

重要的是，如果怀疑自己感染了，不要立即前往拥挤的候诊室就医。

Hallo! - Und statt ins Wartezimmer gehen sie Richtung Behandlungszimmer. - Hören Sie auf jetzt!

你好！- 他们没有去候诊室， 而是去了治疗室。 - 现在停止！

Dafür muss einer nach dem anderen von diesen Wartezimmern in den Operationssaal gebracht werden.

必须一个接一个地把这些候诊室的人送到手术室。

Er gehört nicht auf einen Stuhl im Wartezimmer in der Praxis.

他不应该坐在诊所候诊室的椅子上。

Im Wartezimmer. Fortsetzung. Sieh mal, jetzt ist nur noch eine Person vor uns.

在候诊室。继续。看，现在只剩下一个人在我们前面了。

Im Wartezimmer zu sitzen mit lauter anderen kranken Menschen ist nicht so toll.

坐在挤满其他病人的候诊室里可不怎么好受。

Es kann teils lange dauern, bis Patienten es ins Wartezimmer einer Arztpraxis geschafft haben.

有时患者要等很久才能进入医生诊所的候诊室。

Sie können einen kleinen Moment im Wartezimmer Platz nehmen, sich einen Kaffee nehmen für Beruhigung.

您可以在候诊室稍等片刻，去拿杯咖啡让自己放松一下。

Aber meistens muss ich mindestens eine Stunde im Wartezimmer warten.

但大多数时候，我至少得在候诊室等一个小时。

Ich habe noch das Wartezimmer voller Patienten.

我还有满满一候诊室的病人。

Im Wartezimmer lerne ich ein junges Paar Kennen, Ihr Baby.

在候诊室里，我认识了一对年轻夫妇和他们的宝宝。

Zum Beispiel im Aufzug, beim Einkaufen, auf dem Parkplatz, im Bus oder Zug, im Wartezimmer.

例如在电梯里、购物时、停车场、公交车或火车上、候诊室里。

Jährlich verbringen deutsche Patienten hunderte Millionen Stunden in den Wartezimmern von Praxen.

每年，德国患者要花数亿小时等待在诊所的候诊室里。

Voller Euphorie brüllt Mama durch das Wartezimmer.

妈妈满怀兴奋，在候诊室里大声呼喊。

Nicht so, als wären sie Eheleute, sondern als seien sie in einem Wartezimmer eines Hautarztes.

不是像夫妻那样，而是像坐在皮肤科医生候诊室里那样。

Man wird dann bevorzugt reingerufen im Wartezimmer des Arztes oder so.

然后在医生的候诊室里会优先被叫进去。