Noch 23 Stunden bis zum Referat. Stefan muss noch die Präsentation fertigstellen.

报告倒计时23小时。斯蒂芬还要完成演部分。

Alle anderen, Zeit für Entspannung. Hier läuft jetzt ein Countdown.

其他人，放松时间到了。现在开始倒计时。

Wenn der 0 erreicht hat, sage ich nichts mehr, und ihr schließt eure Augen.

倒计时结束时，我就不会再多说什么，你们就闭上眼睛。

In der Vorweihnachtszeit, also meist ab dem ersten Advent oder Ende November, freuen wir uns auf diese Märkte.

圣诞前夜，多数就是圣诞节前开始倒计时的子，即指十一月底，这类市场便会出现，对此人们都是非常地喜欢。

Aber jetzt läuft gleich der Countdown.

但现在倒计时即将开始。

Teilweise wird auch mit Dingen wie einem Countdown gearbeitet.

有时，工作也与倒计时之类的东西一起使用。

In Paris läuft der Countdown: noch 365 Tage bis zur Eröffnung.

巴黎倒计时：距开幕还有 365 天。

Im US-Bundesstaat Florida wurde der Countdown für den Start zu einem privat finanzierten Raumflug erneut abgebrochen.

在美国佛罗里达州，私人资助的太空飞行启动倒计时再次被取消。

Online wird oft so getan, als wären bestimmte Produkte schon fast ausverkauft, oder eine Uhr zeigt an, dass ein Angebot schon in wenigen Minuten ausläuft.

线上经常假装某些商品即将售罄，或在价格上标上倒计时表即将结束。

Da steht öfter mal die Schuhe, da sind nur zwei Paar vorhanden, oder ein Countdown läuft runter, dass ein Deal nur noch kurz gilt, da kann man davon ausgehen, dass das nicht stimmt.

它经常说鞋子只有两双， 或者有一个倒计时，表明交易仅在短时间内有效， 因此您可以假设这不是真的。