Er schüttelte den Kopf und trank den Becher leer.

他摇了摇，了酒壶。

Da brachen viele Stimmen in Klagen aus, und den Trauernden schien es, als hätten sie den Becher des Leids schon bis zur Neige geleert.

这时，许多的声音响起，在看来，他们似乎已经把悲的杯子了。