Und so weiter bis hin zur 6, die der Klassenletzte für eine ungenügende Leistung bekommt.

以此类推到6分，6分是一个班级中学习不佳的倒学生得到的分。

Der Spieler steht beim Abspiel auf gleicher Höhe mit dem vorletzten Spieler der gegnerischen Mannschaft.

当球被踢出时，球员与对方球队的倒名球员位置持平。

Platz Nummer 8: Die WM 2018 wird die vorletzte Weltmeisterschaft mit 32 Nationen sein.

2018年世界杯将成为倒届有32个国家参加的世界杯。

Ich sag also zum vorletzten Mal Tschüss, bis morgen und Wetter ab, bitte.

我这么说倒次再见，明天见，天气预报请。

Nach 50-Metern – also der Hälfte des Rennens – wendete sie als Vorletzte.

在游了50米， 也就是比赛的一半时， 她倒名转。

Und zwar genau in 5, 4, 3, 2, 1.

准确地倒到5、4、3、2、1。

Das ist Andrij am vorletzten Tag seines Rehaprogramms.

这是安德里j康复计划的倒天。

In der vorletzten Sitzungswoche hat die Bundesregierung ein Migrationspaket durch den Bundestag gebracht.

在倒周的会期中，联邦政府将一项移民议案提交给了联邦议会。

Doch der VfL mit dem Happy End in der vorletzten Spielminute.

然而，在倒分钟出现了快乐， VfL胜。

Georg Zimmermann wird Zweiter bei der vorletzten Bergwertung.

乔治·齐默曼在倒次山地积分赛中得名。

Als Vorletzter geht Daniel Deußer in den Parcours.

丹尼尔·德塞尔倒位进入赛道。

Die deutsche Fußballnationalmannschaft trifft morgen im vorletzten Testspiel vor der Sommerpause auf Polen.

德国国家男子足球队明天将在夏季休赛前的倒场热赛中对阵波兰。

Oder Adventskalender, den kann man sich auch wirklich selber basteln.

或者圣诞倒日历，那个自己也可以动手做。

Der vorletzte Spieltag läuft, vieles ist noch offen.

倒个比赛日开始了，很多悬念 still 有待揭晓。注意：原文中的" vieles ist noch offen" 直译是“很多事情还未确定”，在体育赛事的语境下，通常会说“很多悬念有待揭晓”，但原句中并没有提到“悬念”这个词，所以这里稍微做了些意译以符合中文表达习惯。如果要完全忠实于原文，则可以翻译为：“很多事情还未确定”。

Ich zähl ihn ja immer so gern runter.

我总是很喜欢这样倒。

Mit einem Sieg hätte der Tabellenvorletzte heute wichtige Punkte für den Klassenerhalt sammeln können.

排名倒的球队本可以通过一场胜利来取重要的保级分。

Derzeit stehen die Kölner auf dem vorletzten Tabellenplatz.

目前科隆队排名倒。

Nach der Entlassung von Siewert präsentierte der Tabellenvorletzte Bo Henriksen als Nachfolger.

在席韦特被解雇后，倒的球队亨里克森接任。

Sie waren meistens auf einem von den letzten Plätzen.

他们大多时候都处在倒的位置。

Das vorletzte Formel-1-Rennen der Saison, den Großen Preis von Brasilien, hat Max Verstappen gewonnen.

本赛季倒场一级方程式赛车比赛， 巴西大奖赛， 由来自荷兰的红牛车队车手马克斯·维斯塔潘赢得。