Als ob ihm das Proviantamt gehört, so tut er.

他这么做，像军需处归他。

Der Raum sah eher aus wie die beschlagnahmte Wohnung eines mittellosen Intellektuellen, den man inhaftiert hatte.

像是一个穷识住所，如今把他投进监狱，这房给没收了。

Die Gefangenen singen einen Choral, sie singen vielstimmig, und es klingt, als wären es kaum noch Stimmen, als wäre es eineOrgel, die fern in der Heide steht.

战俘们唱起了圣歌。他们声部唱着，听上去不像人声，像是远处荒野中一架管风琴鸣响。