有奖纠错
| 划词

Du verlässt dich viel zu sehr auf andere.

你太信赖

评价该例句:好评差评指正

Man kann sich auf ihr unbedingt verlassen.

她可信赖

评价该例句:好评差评指正

Insofern kannst du dich auf ihn verlassen.

就这方面来说你可信赖他。

评价该例句:好评差评指正

Du kannst mir deine Sache auf Treue und Glauben überlassen.

你可完全信赖地把你的东西交给我。

评价该例句:好评差评指正

Er vertraute sich seinem Freund an.

信赖他的朋友。

评价该例句:好评差评指正

Auf ihn kann man sich verlassen.

他是可信赖的。

评价该例句:好评差评指正

Er ist (nicht) zuverlässig.

他(不)可信赖

评价该例句:好评差评指正

Eine wesentliche Voraussetzung für den Erfolg eines Friedenssicherungseinsatzes sei es, in dem betreffenden Land eine Polizei aufzubauen, die das Vertrauen der Bevölkerung genieße.

在一国部署受信赖的警察部队乃是维和行动取得成功的重因素。

评价该例句:好评差评指正

Die interne Managementberatung hat sich zu einem glaubwürdigen Beratungsinstrument entwickelt, das die Programmleiter in Anspruch nehmen können, wenn sie Hilfe bei der Verbesserung des Programmvollzugs und beim Veränderungsmanagement benötigen.

内部管理咨询职能已经成为方案主管一个可信赖的咨询来源,因为他们可供改进业绩和管理改革方面的援助。

评价该例句:好评差评指正

Der Sicherheitsrat verlieh außerdem der Hoffnung Ausdruck, dass die Region und die internationale Gemeinschaft weiter auf seine moralische Autorität und seinen Ideenreichtum zählen können, die für die Herbeiführung des Friedens in Burundi unverzichtbar sind.

安全理事会还希望该区域和国际社会能继续信赖他的道义领导和足智多谋,这布隆迪和平取得进展至关重

评价该例句:好评差评指正

Die Aufzeichnungen über Vermögensgegenstände sind teilweise unzuverlässig: es wurden keine regelmäßigen körperlichen Bestandskontrollen durchgeführt, die verbuchten Werte waren nicht korrekt (um Millionen von Dollar überhöht), und Vermögensgegenstände von beträchtlichem Wert waren nicht auffindbar oder ihre Existenz konnte nicht bestätigt werden.

无法完全信赖资产记录:未定期进行实物核;资产价值记录不正确(多报了几百万美元);价值相当大的一部分资产无处可查,也无法确证是否存在。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Innovationsmechanismus, innovationspakete, innovationspreis, Innovationsprozeß, Innovationszentrum, innovativ, innovative Produkte und Dienstleistungen, innovative trocknersysteme, innovatives engineering für prozesstechnische lösungen, Innovator,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

YouTube 精

Die Person ist ein Vorbild im Glauben.

这个人是信赖榜样。

评价该例句:好评差评指正
《西线无战事》

Und jeder Soldat glaubt und vertraut dem Zufall.

每个士兵都相信和信赖偶然。

评价该例句:好评差评指正
商贸德语脱口说

Das ist unser neues Produkt, dünn, und zuverlässig.

这是我们新产品,轻薄,值得信赖

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精

A. Die Person ist ein Vorbild im Glauben.

A.这个人是信赖榜样。

评价该例句:好评差评指正
SWR Marktcheck

GOTS ist schon ein sehr vertrauenswürdiges Label.

GOTS已经是一个非常值得信赖标志。

评价该例句:好评差评指正
当代大学德语 4

Sie suchen Autorität und wollen sich auf Autoritäten verlassen können.

他们找寻权威,也希望能信赖权威。

评价该例句:好评差评指正
Arte und Kultur

Vertrauenswürdig genug, so einen hohen Posten zu bekleiden.

他才值得信赖,足以任如此高职位。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精

Die deutsche Butter, die hat mich überzeugt.

德国黄油,值得信赖

评价该例句:好评差评指正
Pro & Contra

Und damit sinkt das Vertrauen in die Impfstoffe.

随之而来就是人们对疫苗信赖程度下降。

评价该例句:好评差评指正
SWR Marktcheck

Welchen Siegeln kann ich vertrauen, um Klamotten aus guter Biobaumwolle zu finden?

要找到好有机棉做衣服,哪些标志可以信赖

评价该例句:好评差评指正
名人演讲

Erstens, auf ihre Kanzlerin und deren Pflichtbewusstsein konnte man sich verlassen.

首先,人们可以信赖她这位总理和她责任感。

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Sein treues Schwert hielt er noch in Händen.

手中仍然握着那把让他信赖

评价该例句:好评差评指正
德语版TED演讲

Wenn ich das nicht mache, dann bin ich nicht so ein glaubwürdiges Vorbild.

如果我不这样做,那么我就不是一个值得信赖榜样。

评价该例句:好评差评指正
茜茜公主纪录片

Sie war persönlich bekannt und vertraut mit den wichtigsten ungarischen Politikern der Zeit.

她与匈牙利最重要政治家们私交甚密、深受他们信赖

评价该例句:好评差评指正
maiLab

Freunde der Sonne, hier ist Mai, eure Chemikerin des Vertrauens.

热爱阳光朋友们,我是五月,你们信赖化学研究者。

评价该例句:好评差评指正
maiLab

Ich bins wieder, Mai, eure Chemikerin des Vertrauens.

我是梅,你们所信赖化学家,我们又见面啦。

评价该例句:好评差评指正
Was kostet die Welt?

Und ob die Kunden der Schwarz-Gruppe wirklich mehr über den Weg trauen als Amazon und Co.

以及起亚马逊等公司,客户是否更加信赖施瓦茨集团。

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Politiker

Eine Macherin, der in den Augen ihrer Anhänger auch die Präsidentschaft zuzutrauen ist.

在她支持者眼里,她是领头人,她总统之位也是可以信赖

评价该例句:好评差评指正
历史名人故事集

Kein geborgenes, liebevolles Zuhause zu haben erschüttert das Urvertrauen des kleinen Mädchens sicher nachhaltig.

没有一个安全、有爱家,这自然会长期影响小女孩基本信赖感。

评价该例句:好评差评指正
茜茜公主纪录片

Und diese Frau wurde in den kommenden Jahrzehnten Sisis beste engste und vertraute Freundin.

这个女人在接下来几十年里是茜茜最好、最亲密、最值得信赖朋友。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


inoffensiv, inoffiziell, inoffiziös, Inokulation, inokulieren, inoperabel, inopportun, Inopportunität, Inosaurus, Inosilikat,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接