Die Informatisierung ist außerdem die Voraussetzung und die Basis für intelligente Logistik, intelligenten elektronischen Handel sowie elektronische Kommunikation.

信息化也是智能物流、智能电子商务和电子通信的前提和基础。

Zweitens, mittels neuer Technologien, wie Internet und Big Data, soll die informationstechnische Erfassung und Verwaltung von Toiletten ausgebaut werden.

二是利用互联网、数据等新技，厕所信息化采集和管理。

Förderung des Medizininformatisierungsbaus : Mit der Entwicklung der mobilen Internettechnologie wurde der Bau der Medizininformatisierung in ländlichen Gebieten gestärkt.

4、推进医信息化建设：随着移动互联网技的发展，加强地区的医信息化建设。

Wang Xinzhe, der Chefökonom des Ministeriums für Industrie und Informationstechnologie, erklärt, die Digitalisierung in der Industrie spiegle Chinas rasante Entwicklung in der Digitalwirtschaft wider.

工业和信息化部总经济师王新哲表示，工业数字化反映中国数字经济的快速发展。

Zum Auftakt seines zweitägigen Besuches in China unterzeichnete Bundeswirtschaftsminister Sigmar Gabriel in Peking eine entsprechende Vereinbarung mit dem Minister für Industrie- und Informationstechnologie, Miao Wei.

在对中国为期两天的访问开始时， 联邦经济事务部长西格玛尔·加布里埃尔（Sigmar Gabriel）在北京与工业和信息化部长苗圩签署一项协议。

Nach Xin Guobin, dem stellvertretenden chinesischen Minister für Industrie und Informationstechnologie, haben entsprechende Nachforschungen bereits begonnen, allerdings steht ein konkreter Zeitplan für das Verbot noch nicht fest.

据中国工业和信息化部副部长辛国斌称，调查已经开始， 但具体的禁令时间表尚未确定。