Ich habe ihm eine wichtige Botschaft per E-Mail geschickt.
我通过电子邮件给他发送一条重要的信息。
Am elektronischen schwarzen Brett der Firma kann man viele Informationen finden.
人们可以从公司的电子公告牌上找许多信息。
Ich habe oft wichtige Informationen von Sekretärinnen erhalten.
我总是从秘书那里获得重要信息。
Die Information wird in der Schlüsselkarte gespeichert.
信息在钥匙卡中。
Die verschiedenen Informationen werden dem Computer gefüttert.
各式各样的信息被输进电子计算机里。
Mithilfe seiner Informanten deckte er den Skandal auf.
在他的信息提供者的帮助下他揭露丑闻。
Hier finden Sie Informationen über den kaiserlichen Garten (Sommerpalast) bei Beijing.
你可以在这儿找一些关于北京颐和园的信息。
In diesem Tischtennis-Lexikon findet ihr zahlreiche Informationen über nationale und internationale Wettkämpfe.
在这本乒乓球百科辞典里你们能找关于国家级和世界级的比赛信息。
Ich brauche einen Schlüssel, um die Information zu verstehen.
我需要秘诀来破解这条信息。
Im Internet bekommst du alle notwendigen Informationen.
在网上你能找所有必要的信息。
Er hat sich in der Postwurfsendung das gefunden.
他是从邮局散发的信息上发现这个的。
Es gibt keinen Plural für das englische Wort Information.
英文单词信息没有复数形式。
Er hat keine Informationen über diese Gegend.
他没有关于这个地区的任何信息。
Wenn Sie Informationen brauchen, fragen Sie bitte an der Auskunft.
如果您需要任何信息，请在问讯处询问。
Die Lokalzeitung enthält Informationen über die Gottesdienste.
当地报纸包含有关教堂服务的信息。
Ich habe Diane gebeten, mich zurückzurufen, sobald sie mehr weiß.
我让黛安知道更多信息后立即给我回电话。
Haben Sie irgendeine Information über diese Orte?
您有关于这些地方的任何信息吗？
Du sollst Informationen der Grafik zusammenfassen
你应该要总结图表信息。
Das Ziel: Prozessor und Grafik auf einem Chip.
目标就是把信息处理机和显卡放一个集成电路片上。
Nach Informationen des Magazins Stern wurde mit Hilfe von Kameras auch die Privatsphäre der Beschäftigten ausgespäht.
根据来自明星周刊的信息，该超市还通过摄像头对员工的隐私进行监视。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Na, wer meldet sich denn da plötzlich?
是谁突然发了？
So bekommt man die Informationen für einen Plan, der auch funktioniert.
以保证人们得到的时刻是可行的。
Neuronen sind nicht einfach Kabel, sie verändern sich und verarbeiten Informationen.
神经元不是简单的电缆，它们会发生改变，也会处理。
So ist für den Arbeitgeber alles übersichtlich und schnell zu lesen.
这样，板就能快速览所有。
Können Sie mir ein paar Auskünfte geben?
您能给我提供些吗？
Insgesamt gibt es auf dem digitalen Menü sieben Fokuspunkte, laut Studien die perfekte Anzahl an Informationseinheiten, die wir in unserem Kurzzeitgedächtnis abspeichern können.
数字菜单上总共有7个板块。根据研究，这是可以储存在我们短期记忆中的单元的完数量。
Dann habe ich zufällig etwas über generalüberholte Geräte gelesen.
然后，我偶然发现了些有关翻新设备的。
Die Forscher vermuten, dass sich Bäume bei solchen Attacken warnen über Duftbotschaften, die sie aussenden.
研究人员猜测，树木通过发出气味警告对方有这种攻击。
Darüber sagt dann das OCS nichts aus.
OCS不会给出任何相关。
Noch mehr Infos zum Thema Mülltrennung findest du unter www.jupo.bayern.de.
若想了解更多有关垃圾分类主题的，请查阅网站www.jupo.bayern.de。
Aber nach wie vor herrscht ein großer Mangel an objektiver Information über Russland.
但是关于俄罗斯的客观仍然非常匮乏。
Informiere dich über die verschiedenen Locations und stöbere durch VairGoods.
你可以获得有关不同地点的，并在VairGoods中搜索商品。
Infos und weiterführende Links findet ihr in der Infobox.
你们可以在下方栏中找到更多与相关链接。
Informieren Sie sich dazu bei Ihrer Studienprogrammleitung.
可以从您的辅导员那里获取更多。
Wer nicht warten möchte, alle Infos findet ihr auch auf www.kalender-reise.de.
不想久等的观众，可以在下列网站上浏览到所有www.kalender-reise.de。
Diese Informationen waren wichtig, um das Saatgut zum richtigen Zeitpunkt auszustreuen.
这些很重要，它们能帮助人们在正确的时间点播种。
Der Geschmack soll ihm als Werbebotschaft nicht so wichtig gewesen sein.
据说味道对他说并不那么重要，因为它是种广告。
Tja, da müssen Sie sich vor der Fahrt informieren.
您得在乘车之前了解这些。
Und der Wettbewerb im freien Markt macht wiederum die IT für Lidl selbst besser.
自由市场的竞争反过又使Lidl本身的技术变得更好。
Haben Sie genaue Informationen über die Verpackung und den Wert der Waren?
B ：您有包装和货物价值方面的详细吗?
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
一条重要的信息。
渣充电站 
许多
在钥匙卡中。
关于国家级和世界级的比赛
了
板就能快速
些
数量。
