In seinen Texten treten die Konflikte zutage, die das konservative schwedische Bürgertum totschweigt.

保守的瑞典阶级保持沉默的冲突在他的文本中暴露无遗。

Für viele Überlebende, die über Jahrzehnte geschwiegen haben, haben diese Gespräche auch etwas Befreiendes.

于许多几十年来一直保持沉默的幸存者来说，这些话也有一些解放。

Deutschland steht mit seiner Zurückhaltung nicht alleine da und sie ist mit dem amerikanischen Präsidenten abgestimmt.

德国并不是唯一一个保持沉默的国家，美国总统也同意这一点。

Momentan herrscht Funkstille zwischen Regierung und Opposition, an deren Forderungen sich wenig geändert hat.

目前政府派之间保持沉默，他们的要求几乎没有变化。

Denn die Bundeswehr sind ja nicht nur jene, die sich in jüngerer Zeit prominent zu Wort gemeldet haben, sondern auch all die, die sich eben nicht äußern, weil sie sich schämen oder weil sie öffentliche Bloßstellung fürchten.

因为联邦国防军不仅包括那些近期高调发声的人，还有那些保持沉默的人，他们之所以沉默，或是出于羞愧，或是害怕公开曝光。