有奖纠错
| 划词

Wir müssen unsere natürliche Umwelt mit ihren vielfältigen Lebensformen, ihrer Schönheit und ihren Ressourcen erhalten, die allesamt die Lebensqualität für die heutigen und die künftigen Generationen verbessern.

我们必须保护我们的自然环境保护其丰富多采的生命形式,保护它的美丽和富饶,这样的环境高今世后代的生活

评价该例句:好评差评指正

Um sicherzustellen, dass das 21. Jahrhundert zum Jahrhundert der Entwicklung für alle wird, werden wir als ersten Schritt finanzielle Mittel mobilisieren und wirksamer einsetzen und die nationalen und internationalen wirtschaftlichen Bedingungen herstellen, die zur Verwirklichung der international vereinbarten Entwicklungsziele, namentlich der in der Millenniums-Erklärung enthaltenen Ziele der Armutsbekämpfung, der Verbesserung der sozialen Bedingungen, der Erhöhung des Lebensstandards und des Schutzes unserer Umwelt erforderlich sind.

为实现国际间商定的标——包括《联合国千年宣言》中内载的旨在消除贫穷、改善社会情况、生活水平和保护我们的环境的各项标而筹集资金和实现所需要的国内与国际经济条件,将是我们为确保二十一世纪是所有人实现的世纪而迈出的第一步。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Dreifaltigkeit, Dreifaltigkeitsfest, Dreifarbenbildröhre, Dreifarbendruck, Dreifarbenjacquard, Dreifarbenkineskop, Drei-Farbenprojektion, Dreifarbenröhre, Dreifarbenschreiber, Dreifarbensystem,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

新求精德语强化教程 初级2(第4版)

Natürlich schützt ein sparsames Leben die Umwelt.

自然,节俭生活可以保护环境

评价该例句:好评差评指正
新求精德语强化教程 初级2(第4版)

Ein sparsames Leben schützt die Umwelt.

节俭生活保护环境

评价该例句:好评差评指正
Am Kap der wilden Tiere

Im 3000 Hektar großenWildtierreservat Umkhondo leben die meisten Tierein natürlicher Umgebung.

在占地 3000 公顷的 Umkhondo 野生动物保护区,大多数动物都生活在自然环境中。

评价该例句:好评差评指正
B2作文

Zudem tragen sie durch Müllsammelaktionen, Baumpflanzprojekte oder die Förderung nachhaltiger Lebensweisen aktiv zum Umweltschutz bei.

此外,他们通过集活动、植树项目或推广可持续生活方式,积极为环境保护作出贡献。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述2)

Durch dieses tägliche Handeln kann jeder zum Schutz und zur Verbesserung unserer Lebensumgebung beitragen.

通过这日常行动,每个人都可以为保护和改善我们的生活环境做出贡献。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述1)

Umweltschützer demonstrieren beispielsweise ihr Engagement für Umweltschutz und personalisierte Lebensstil, indem sie nachhaltige und umweltfreundliche Produkte wählen.

例如,环保通过选择可持续和环保的产品来表明他们对环境保护和个性化生活方式的承诺。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述1)

Umweltschutz : Maßnahmen zum Schutz der Umwelt, zur Verbesserung der Luftqualität, zur Bereitstellung sauberer Wasserressourcen, zur Erhaltung öffentlicher Grünflächen und zur Verbesserung der Lebensqualität der Bürger ergreifen.

7.环境保护:采取措施保护环境,改善空气质量,提供清洁的水资源,保护公共绿地,提高公民的生活质量。

评价该例句:好评差评指正
B2口语对话

Wenn mehr Menschen verstehen, wie wichtig der Umweltschutz ist und welche Auswirkungen unser Handeln auf die Erde hat, werden sie eher bereit sein, ihren Lebensstil zu ändern.

随着越来越多的人了解保护环境的重要性以及我们的行为对地球的影响,他们将更愿意改变自己的生活方式。

评价该例句:好评差评指正
B2口语对话

Jeder von uns sollte nicht nur im eigenen Leben auf den Umweltschutz achten, sondern auch dafür sorgen, dass die Menschen um uns herum ebenfalls ein Bewusstsein für diese Themen entwickeln.

我们每个人不仅应该在自己的生活中关注环境保护,还要确保我们周围的人也对这些问题产生意识。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述2)

Das ländliche Leben ist jedoch nicht nur vorteilhaft für die persönliche körperliche und geistige Gesundheit, sondern auch von großer Bedeutung für den Umweltschutz, das kulturelle Erbe und die wirtschaftliche Entwicklung.

然而,乡村生活不仅有利于个人身心健康,而且对于环境保护、文化遗产和经济发展也具有重要意

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述3)

Dieses Argumentationspapier betont die wichtige Rolle der technologischen Entwicklung bei der Förderung des sozialen Fortschritts, indem es ihre Auswirkungen auf Wirtschaftswachstum, sozialen Fortschritt, Verbesserung der Lebensqualität, Umweltschutz und globale Zusammenarbeit analysiert.

本文通过分析技术发展对经济增长、社会进步、生活质量改善、环境保护和全球合作的影响,强调技术发展对社会进步的重要作用。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述2)

Beispiel: Kopenhagen ist bekannt als eine der lebenswertesten Städte der Welt, mit seiner fahrradfreundlichen Stadtplanung, üppigen Grünflächen und dem Schwerpunkt auf Umweltschutz, die die Lebensqualität der Bewohner verbessert haben.

示例:哥本哈根被誉为世界上最宜居的城市之一,其适合自行车的城市规划、郁郁葱葱的绿地以及对环境保护的重视提高了居民的生活质量。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述2)

Schlussfolgerung: Die Verbesserung der Umweltverschmutzung ist von großer Bedeutung für den Schutz der menschlichen Gesundheit, die Erhaltung des Gleichgewichts der Ökosysteme, die Förderung einer nachhaltigen wirtschaftlichen Entwicklung und die Verbesserung der Lebensqualität.

结论:改善环境污染对于保护人类健康、维护生态系统平衡、促进经济可持续发展、提高生活质量具有重要意

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述2)

Daher ist der Schutz und die Verbesserung von Landschaft und Umwelt nicht nur für die gegenwärtigen Bewohner, sondern auch für zukünftige Generationen, um sicherzustellen, dass sie ein gesundes und wohlhabendes Leben genießen können.

因此, 保护和改善景观和环境不仅是为了现在的居民,也是为了子孙后代,以确保他们能够享受健康和繁荣的生活

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述2)

Durch diese Maßnahmen ist es möglich, landschaftliche Umgebungen effektiv zu schaffen und zu erhalten, die Lebensqualität in Städten und Gemeinden zu verbessern und gleichzeitig den Wert natürlicher und kultureller Ressourcen zu schützen und zu steigern.

通过这些措施,可以有效地创造和维护景观环境,提高城镇的生活质量, 同时保护和增加自然和文化资源的价值。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Dreikampf, Dreikanal.Konstruktion, Drei-Kanal-Hydroaggregat, Dreikanalmotor, Dreikanalrad, Dreikanalspülung, Drei-Kanal-System, Dreikant, Dreikantbohrer, Dreikantfeile,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接