Wir vom Browser Ballett sagen: Heimatschutz ist Spargelschutz!

我们，“芭蕾浏览器”要说：风土文物保护就是保护芦笋!

Gerade erst wurde der neue Heimatschutz-Dienst der Bundeswehr gestartet, der explizit für den Einsatz im Inneren gegründet wurde.

联邦国防军刚刚启动项新的风土文物保护措施，它是明确为国内成立的。

In einem Triumphgefühl der Unbelangbarkeit, das - so pubertär es hier erscheint - doch auch längst unter Denkmalschutz gehört.

在无关紧要的胜利感中，尽管这看起来如此春期， 但它早已应该被列入保护文物之列。

Also wir mussten hier aus Denkmalschutzgründen zum Beispiel einen naturhydraulischen Kalkputz verwenden, der von Hand aufgetragen werden muss.

我们也必须使用然水力石灰砂浆，因为它需要手工涂抹，这是出于文物保护的原因。

Und verbindet aber Österreich hat beispielsweise auch große Erfahrungen im Bereich des Denkmalschutzes und des Schutzes von Kulturgütern generell eine Vereinbarung.

奥地利有着很好的经验，将文化和文物保护结合在起。

Das Bauunternehmen musste sein Projekt beim Amt zum Schutz von Kulturgütern beantragen und konnte erst nach der Billigung die Bauarbeiten wieder aufnehmen.

建筑公司必须向文物保护办公室提出申请， 经批准后方可复工。

Ähm ... Da bin ich dann gegen den Denkmalschutz gegangen und hab hier diesen kleinen Erker, damit er sich abhält, streichen lassen und dann hat eine Künstlerin die Glyzinie reingemalt.

呃… … 我违反了文物保护令，把这个小窗台粉刷了下，让它更显眼，然后个艺术家把紫藤画了进去。