Die meisten Ameisenlarven würden sich einen Schutzkokon spinnen.

大多数蚂蚁幼虫都会给自己织一个保护性茧。

Bisher galt Russland zudem in ganz Zentralasien als militärische Schutzmacht.

迄今为止，俄罗斯也被认为是整个中亚地区保护性军事强国。

Zuvor hatte Trumps Sprecherin Sarah Sanders erklärt, der Präsident erwäge, einige Länder, darunter Kanada und Mexiko, von den Schutzzöllen auszunehmen.

特朗普女发言人莎拉桑德斯前表示，总统正在考虑免除包括加拿大和墨西哥在内一些国家保护性关税。

Der Radio- und Plasmawellen-Detektor, der seitlich über die schützende Parabolantenne hinausragte, registrierte nur wenige Einschläge von bestenfalls Tausendstelmillimeter großen Staubteilchen.

横向伸出保护性抛物面天电和等离子波检测器仅记录了少量灰尘颗粒影响，最多为千分之一毫米。

Es ist einmal diese Schutz- Mutter, die Mutter Gottes, die über uns alle ihren Mantel ausbreitet, die man für alle Nöte anrufen kann.

有一位保护性母亲，上帝母亲，她将她外衣披在我们所有人身上，人们可以向她祈求满足所有需要。