Einzelne Müllteile gelangen sogar in die Schutzhülle der Erde, die Erdatmosphäre.

一些垃圾铁块甚至还到达了地球保护层--大气层。

Denn Gletscher wirken wie eine Schutzschicht für die Erde.

冰川是地球保护层。

Je weniger Gletscher es auf der Welt gibt, desto schwächer ist also diese Schutzschicht.

世冰川越少，这层保护层就越弱。

Das Grüne ist quasi die Schutzschicht.

可以这么说， 绿色是保护层。

Mit der Zeit bilden sie eine schützende Schicht.

随着时间推移，它们会形成一层保护层。

Zwar ist die Schutzschicht aus Schmelz um die einzelnen Zähne robust, der Säure aber hält sie nicht stand.

尽管每颗牙牙釉质保护层很坚固，但它无法承受酸。

Eine gute Sache, denn sie bildet eine Schutzschicht in der Rohrleitung, die wiederum verhindert, dass sich Metalle aus der Rohrleitung in das Wasser hinein lösen können.

它可是好东西，因为它在管道中形成了保护层，从而阻止管道中金属溶解到水中。

Das Problem: Bei Kreidezähnen ist der Zahnschmelz, der wie eine Schutzhülle um unsere Zähne liegt, viel zu weich Dadurch werden die Zähne leicht angreifbar.

问题是：对于粉笔牙来说，像牙保护层一样牙釉质太软，这使得牙很容易受到攻击。

Und wenn dann erstmal die oberste Schicht vom Zahn Löcher kriegt, dann fehlt die schützende Schicht und die Säure kann ein richtiges Loch in den Zahn fressen.

一旦牙表面最外层开始出现孔洞，保护层就消失了，酸就可以在牙形成一个真正洞。

Mit Aureliano Segundos gewohnter Hilfe erbrachen sie die Pechdichtung, zogen die Nägel aus dem Deckel, beseitigten die Schutzschicht Sägespäne und fanden darin einen mit Kupferbolzen verschlossenen Bleikoffer.

在 Aureliano Segundo 通常帮助下，他们打开了沥青密封，将钉子从盖子中拉出，去除了锯末保护层，发现了一个用铜螺栓封闭铅壳。