Wir sind die Spitze des neuen konservativen Zeitgeists.

我们处新保守主义时代精神的前沿。

Im Sinne eines Konservatismus, der von drei Elementen bestimmt ist.

在种由三个要素决定的保守主义意义上。

Die Parlamentarier erklärten, wer loyal zur Präsidentin stehe, habe die wahren Werte des Konservatismus vergessen.

议员们宣称，那些忠总统的人已经忘记了保守主义的真正价值观。

Dort herrscht bereits seit Jahren ein latenter Konservatismus, der von saudischen oder katarischen Medien seit Jahren gefördert wird. Und unter dem 1999 verstorbenen König Hassan II. sogar vom marokkanischen Staat.

那里多来直存在潜在的保守主义，沙特和卡塔尔媒体多来直在宣传这点。在哈桑二世国王的领导， 1999 去世，甚至来自摩洛哥国家。

Einem Stellvertreterkrieg nicht verschiedener religiöser Strömungen des Islam, sondern der Anhänger eines absolutistischen Konservatismus gegen revolutionäre Kräfte, die in Sturz und Vertreibung des ägyptischen König Faruk 1953 ein Vorbild sahen für die arabische Welt.

场代理人战争不是在伊斯兰教的不同宗教派别之间， 而是在反对革命量的绝对保守主义的追随者之间， 这些革命量将 1953 埃及国王法鲁克的垮台和驱逐视为阿拉伯世界的典范。

Aber selbst in dieser Form erschreckt es dennoch viele Menschen, und das ist die Stärke der Ideologie des Eigentumskonservatismus im 19. Jahrhundert oder der Globalisierung heute, dass sie sich als einzige Alternative zu einer Art demokratischem Chaos präsentiert.

但即使以这种形式， 它仍然吓坏了许多人， 这就是 19 世纪财产保守主义或当今全球化意识形态的量，它把自己呈现为某种民主混乱的唯选择。