Auch in Bulgarien gelang den Ermittlern ein Fahndungserfolg.

在保，缉毒人员也是大有斩获。

Das bedeutet, weißt du viel über die bulgarische Küche?

意思就是，你知道很多关于保菜的东西吗？

Kennst du dich mit bulgarischer Küche aus?

比如，你了解保菜吗？

Ein vergitterter Verschlag auf dem Gelände einer bulgarischen Polizeistation.

保警察局内的一个带栅栏的棚子。

Ich bin 28 Jahre alt und komme aus Bulgarien.

我今年 28 岁，来自保。

Rumänien und Bulgarien sind dem Schengen-Raum beigetreten.

罗马尼和保已入申区。

Die Abschiebung des Attentäters nach Bulgarien ist gescheitert.

将刺客驱逐到保的行动失败了。

Auch Griechenland und Bulgarien gelten als Problem.

希腊和保也被认为是一个问题。

Der Antrag wurde allerdings abgelehnt und der Syrer hätte in das Land Bulgarien zurück gemusst.

然而，申请被拒绝，叙人必须返回保。

Dort wollen sich Griechenland, Bulgarien, Rumänien und Serbien gemeinsam bewerben.

希腊、保、罗马尼和塞尔维想一起申请。

Im 19. Jahrhundert werden Griechenland, Bulgarien, Rumänien und Serbien selbstständig.

19 世纪，希腊、保、罗马尼和塞尔维独立。

Auch Bulgarien, Zypern, Kuwait, Paraguay und Uruguay stehen ab Sonntag auf der Liste der Hochinzidenzgebiete.

截至周日，保、塞浦路斯、科威特、巴拉圭和乌拉圭也在高发地区名单上。

Besonders viele Betroffene gibt es in Bulgarien oder Rumänien.

保和罗马尼受影响的人特别多。

Das Balkanland Bulgarien hat zum 1. Januar von Estland die Ratspräsidentschaft der Europäischen Union übernommen.

1月1日，巴尔干国家保接替爱沙尼担任欧盟轮值主席国。

Das könne in Griechenland, Bulgarien oder auch in Italien sinnvoll sein.

这在希腊、保或意大可能有意义。

In Bulgarien ist besonders die Schwarz-Meer-Küste betroffen.

在保，黑海沿岸受到的影响尤其严重。

Viele Verletzte bei Protesten gegen Regierung in Bulgarien! !

许多人在保的反政府抗议活动中受伤！！

Machtwechsel nach Parlamentswahl in Bulgarien möglich! !

保议会选举后可能发生权力更迭！！

Partei von Bulgariens Regierungschef bei Parlamentswahl vorn! !

保政府首脑党在议会选举中领先！！

Im Juni drohte die Brüsseler Behörde auch Bulgarien mit einem Verfahren.

6 月，布鲁塞尔当局还以诉讼程序威胁保。