Das ist natürlich vor allem der Wettbewerb bezüglich von Reparatur und Wartungsdienstleistungen und anderen Dienstleistungen.

这当是维修保养服务和其他服务方面竞争。

Denn längst hat sich dieser Beruf vom Image des nur ölverschmierten Arbeitens befreit, weil für Wartung und Reparatur der modernen Fahrzeuge auch High-Tech-Kenntnisse erforderlich sind.

因为这项工早已摆脱了只是抹油工象，因为现代车辆保养和维修也需高科技知识。