Alle Frauen trugen flache, bequeme Schuhe.

所有女人穿着平底，便捷鞋子。

Heute zeige ich Euch ein schnelles und einfaches Rezept für Gnocchi mit Tomatensauce.

今天我给你们带来菜谱是简单便捷番茄意大利团子。

Damit sollte eine einfache und permanente Messung des Blutzuckerspiegels ermöglicht werden, ohne Piks und Blut.

这款隐形眼镜能够实现简单便捷长期血糖监测，并且不需要刺破皮肤（获取）血液。

Text Komfortables Werkzeug für Kommunikation und Austausch Mobiltelefone erleichtern die Kommunikation und Interaktion der Menschen erheblich.

文本 便捷沟通和交流工具 手机使人们沟通和互动变得更加容易。

7, Hotline-Service und Online-Beratung Die psychische Gesundheitshotline und die Online-Beratung bieten komfortable Unterstützungskanäle für Eltern und Kinder.

7、热线服务和在线咨询 心健康热线和在线咨询为家长和孩子提供了便捷支持渠道。

Die EU hat also viele Vorteile: Es gibt Frieden, einen freien Handel, beinahe überall gleiches Geld und einfacheres Reisen.

欧盟有很多优势：和平、自由贸易、几乎所有地方都一样货币以及更便捷旅行。

Darüber hinaus haben Computer den E-Commerce ermöglicht, sodass Verbraucher online einkaufen und bequeme Zahlungs- und Logistikdienstleistungen genießen können.

此外， 计算机使电子商务成为可能，消费者可以在网上购物并享受便捷支付和物流服务。

Tatsächliches Beispiel: Fast Food Chain Restaurant Fast-Food-Ketten wie McDonald's und KFC bieten mit ihrem schnellen Service und standardisierten Produkten bequeme Speisemöglichkeiten für schnelllebige Lebensstile.

实例：快餐连锁店 麦当劳、肯德基等快餐连锁店以其快捷服务和标准化为快节奏生活方式提供了便捷就餐选择。

Verbreitung und Austausch von Informationen fördern Soziale Medien bieten einen schnellen und bequemen Kanal für die Informationsverbreitung und ermöglichen es Menschen, Informationen zeitnah zu teilen und darauf zuzugreifen.

1.促进信息传播和共享 社交媒体为信息传播提供了快捷、便捷渠道，让人们能够及时分享和获取信息。

Es verkürzt die Reisezeit der Menschen erheblich, verbessert die Transporteffizienz und hat einen positiven Einfluss auf die wirtschaftliche und soziale Entwicklung aufgrund seiner Hochgeschwindigkeits-, bequemen und komfortablen Eigenschaften.

它以其高速、便捷、舒适特点，显着缩短了人们出行时间，提高了交通效率，对经济社会发展生了积极影响。

Tatsächliches Beispiel: Hong Kong Street Food Stände Hongkongs Street Food Stände bieten bequeme Restaurants für den schnelllebigen Lebensstil der Hongkonger mit ihrem schnellen Service und köstlichen Essen.

实例：香港街头小吃摊 香港街头小吃摊以其快捷服务和美味食物，为香港人快节奏生活方式提供了便捷就餐选择。

Bequeme Dienstleistungen anbieten Restaurants bieten Komfort für das geschäftige moderne Leben, ob es sich um Fast-Food-Service oder ein gemütliches Essen handelt, sie können die Bedürfnisse verschiedener Gruppen von Menschen erfüllen.

5、提供便捷服务 餐厅为忙碌现代生活提供了便利，无论是快餐服务还是休闲用餐，都能满足不同人群需求。

Die Regierung und die zuständigen Abteilungen sollten der Straßenverbesserungsarbeit Bedeutung beimessen und den Menschen durch wissenschaftliche Planung und effektives Management eine sicherere, bequemere und komfortable Reiseumgebung bieten.

政府及有关部门要重视道路改善工作，通过科学规划、有效管，为人民群众提供更加安全、便捷、舒适出行环境。

Einleitung Als Teil der urbanen Kultur bieten Essensstände den Menschen nicht nur eine bequeme und vielfältige Auswahl an Lebensmitteln, sondern haben auch einen unbestreitbaren Einfluss auf die wirtschaftliche Entwicklung, soziale Beschäftigung und kulturelles Erbe.

引言作为城市文化一部分，大排档不仅为人们提供了便捷、多样化食物选择，而且对经济发展、社会就业和文化传承也生着不可否认影响。