Wenn du die Bahn nicht so oft nimmst, gibt es aber auch andere bilige Tarife.

当你不经常坐火车的时候，还有其他的便宜的套餐。

Wir haben tatsächlich viele Kunden, die wie Sie überlegen, ob ein großer Fuhrpark sein muss, oder ob Carsharing nicht die günstigere und bessere Alternative ist.

我们也有很多实际客户，有和您一样的想法，扩大公车队伍，考虑共享汽车否更便宜且优质的选择。

Ich habe ein relativ günstiges Rennrad gesehen.

我看到了一辆相对便宜的赛车专用自行车。

Aber wieso sind die Angebote von anderen Firmen um 10% günstiger als Ihres?

但，为什么其他公司的报价比你们的便宜10％呢？

Wer sein Auto oft nicht braucht und es in dieser Zeit verleiht, verdient etwas Geld. Und wer das Auto leiht, bekommt es billiger als bei einer Autovermietung.

不怎样需要他们汽车的人可以这段时间内将车借出，从而赚钱。借车的人呢，可以用比租车便宜的价格来用车。

Frisch zu Hause machen ist meistens günstiger als on Tour nebenbei was essen.

家里做新鲜的东西通常比外面吃的要便宜。

Mit 179 Euro kosten die Standard AirPods viel Geld, sind aber ein vergleichsweise günstiges Apple-Produkt.

标准的AirPods售价为 179 欧元，价格不菲，但这一款相对便宜的苹果产品。

M-Aber wenn wir billige Eintrittskarten kaufen, haben wir nur sehr schlechte Plätze und sehen nichts.

但买便宜的门票，不好，啥也看不到。

Sie kauft das, was günstiger, also was billiger ist. Sie kauft zum Beispiel Gemüse.

她买更实惠，也更便宜的东西。比如说她买蔬菜。

Haben Sie vielleicht ein Auto, das billiger ist?

您有再便宜一些的汽车吗？

Weil günstiger Klamotten aus dem Westen in die Länder gespült werden.

因为西方的便宜衣服被倾销到了这些国家。

Oder schaltet sich erst dann ein, wenn der Strom am günstigsten ist.

者它只有电价最便宜的时候，才会开启。

Wir schenken also vielleicht den günstigeren Alternativen dann überhaupt gar keine Aufmerksamkeit mehr.

这样的话，我们可能完全不会注意到那些更便宜的替代品。

Wer zum Beispiel viele Geschenke erhält oder etwas besonders günstig kaufen kann, hat ordentlich abgestaubt.

例如，如果某人收到很多礼物，者能买到特别便宜的东西，这时候我们可以用abstauben。

Dann wird der Billigflug schnell zur teuren Belastung.

如此便宜的航班价格转身一变成了昂贵的负担。

Christa Regale mit Neonbeleuchtung, unbekannte Marken, die direkt von Holzpaletten verkauft wurden, schmutzig gelbe Fliesen, mürrischer Kassiererinnen, die die Preise in ihre Kasse einhämmerte, Werbungen in denen alles unglaublich billig war.

带有霓虹灯的货架，不知名的品牌直接放木质的板子上被出售。不干净的黄色瓷砖，收银员闷闷不乐地录入价格。这家超市的广告上，所有的东西便宜得不可思议。

Billigere Kleidungsstücke und die Bereitschaft, diese zu kaufen, erhöhten die globale Produktion von 1994 bis 2014 um 400% Auf bis zu 80 Milliarden Kleidungsstücke jährlich.

更便宜的服装和人们的购买意愿使全球产量从1994年到2014年增加了400%，每年高达800亿件。

Tether sind eine vergleichsweise günstige und nachhaltige Lösung, um Raumfahrt bezahlbar und den Rest des Sonnensystems zugänglich für Erforschung und Rohstoffabbau zu machen.

绳索一种相对便宜和可持续的解决方案，使航天旅行变得可负担，并使太阳系的其余部分可供探索和资源开采。

Wir kaufen günstig ein, und große Reisen können wir uns jetzt auch nicht mehr leisten, aber darauf können wir gut verzichten.

我们买便宜的东西，虽然无法负担长途旅游的费用，但我们可以放弃。

Er mietete einige Diener und Pferde, wobei ihm Orbasans Geld sehr zustatten kam, und machte sich fein herausgeputzt auf den Weg.

他用奥尔巴桑给他的金币便宜行事，雇佣了几个仆人和马匹，华丽地伪装了一番找提乌里。