Wirklich neu ist, dass die Frauen nun eine Wahl haben, die einige der alten Behandlungsoptionen ersetzen kann, die deutlich invasiver sind.

真正新是，女性现在有一个选择，可以取代一些更具侵入性旧治疗方案。

Notfallarzt: Ultraschalluntersuchung ist eine nicht-invasive Untersuchungsmethode, die Ultraschall verwendet, um die innere Struktur des Körpers zu beobachten, und es verursacht keine Schmerzen.

急诊医生：超声检查是一种非侵入性检查方法，它使用超声波观察身部结构，并且不会引疼痛。

Wie viele Frauen ganz ohne diese weiterführende invasive Abklärung einen frühen Schwangerschaftsabbruch innerhalb der gesetzlich geregelten Frist bis zur 14. Schwangerschaftswoche machen, ist nicht bekannt und statistisch auch kaum zu erfassen.

不知有少妇女在法律规定怀孕第 14 周之前流产而没有进一步侵入性澄清，也很难统计记录。

" Bei dieser nicht-invasiven Untersuchung setzten wir Röntgenstrahlung, sichtbares und infrarotes Licht ein. Und erhielten so zunächst einmal eine Art Landkarte des Gemäldes: wo Munch welche Farbsubstanzen aufgetragen hat" .

“在这种非侵入性检查中， 我们使用了 X 射线、可见光和红外线。 通过这种方式，我们初步获得了一幅画作地图：蒙克在哪里应用了哪些颜色物质” 。

Man muss es ja mal wieder so nennen, offensichtlicherweise sind das quasi nur invasive chirurgische Schnitte, die man machen kann um sich weiter fortzubewegen auf dem Weg, das Klima der Welt zu schützen?

你必须再这样称呼它，显然这些基本上只是侵入性手术切口，你可以在保护世界气候路上向前迈进？