Beide Seitenportale des Schlüterhofes schmückten jeweils vier weibliche, klassische Skulpturen, die aus dem 18. Jahrhundert stammen.

施吕特霍夫宫的两个侧门有个18世纪的女性古典雕塑作为装饰。

Am Samstag hatten tausende Demonstranten den Präsidentenpalast in Colombo gestürmt, Rajapaksa floh durch eine Nebentür.

星六，数千名示威者冲进科伦坡总统府，拉贾帕克萨从侧门。

Sie kommen durch den Seiteneingang, mit weitreichenden Vorschlägen: Die Wettbewerbsfähigkeit Europas müsse drastisch gestärkt werden.

他们从侧门进来，提出了影响深远的建议：欧洲的竞争力必须大幅增强。