Mit seinem Besuch bereitete er uns ein großes Vergnügen.
的来们很高兴。
Zum Gaudium aller erzählt er viele Witze.
为了大家高兴，讲了不少笑话。
Sein Besuch störte mich gar nicht,er hat mich im Gegenteil sogar sehr gefreut.
(口)的来一点没打，相反非常高兴。
Sie wollte ihn mit der Bemerkung ein bißchen aufkratzen.
她想用这些话高兴。
Zu meiner größten Freude kam er sofort.
非常高兴的是，就来了。
Dein Benehmen passt mir schon lange nicht.
你的行为早就不高兴了。
Dein Brief hat ihn ebensosehr erfreut wie dein Geschenk.
你的来信正如你的礼物那样非常高兴。
Ich bin froh,daß du mich von hier wegholst.
你在这儿接走，非常高兴。
Er war von der Idee sofort angetan.
这个想法立刻就高兴起来了。
Die Nachricht hat uns sehr erfreut.
这一消息们非常高兴。
Dein Besuch hat ihn ungemein gefreut.
你的来非常高兴。
Das Lob freute ihn.
这个称赞高兴。
Würde Ihnen das Freude machen?-Oh,durchaus!
这会您高兴吗？－哦，非常高兴！
Die Sache stimmt mich heiter.
这事高兴。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Der hellere Klang des endlich zurückschnappenden Schlosses erweckte Gregor förmlich.
终于屈服锁发出响亮卡嗒一声，格里高尔大为高兴。
Die Nachricht hat bei ihm große Freude ausgelöst.
这个消息常高兴。
Sie gefiel ihm um ihrer selbst willen, und er liebte sie schließlich um ihrer selbst willen mit dem genüßlichen Fieber der Abenddämmerung.
为了自故高兴，而最终也为了自故爱上了，在黄昏时分欢快地发着高烧。
Zwei Menschen im Kloster gab es, zu denen Goldmund sein Herz hingezogen fühlte, die ihm gefielen, die seine Gedanken beschäftigten, für die er Bewunderung, Liebe und Ehrfurcht fühlte: den Abt Daniel und den Lehrgehilfen Narziß.
在修道院里，有两个人让戈德蒙德感到心动，们高兴，占据了思想，对们感到钦佩、爱戴和崇敬：修道院院长丹尼尔和学徒纳西索斯。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的来
们很高兴。
就来了。
锁发出响亮
常
为了自
故
