Sollte sich Deutschland von der Atomkraft verabschieden?
德国应该放弃核能吗？
Sie hat am Sonntag ihren neuen Fotoapparat eingeweiht.
(转，口，谑)她的新照相机星期天第一次。
Der Gebrauch von elektrischen Geräten aller Art ist verboten.
禁任何类型的电气设备。
Katrina benutzt einen Computer für ihre gesamte Korrespondenz.
卡特里娜计算机处理她所有的通信。
Sie erdenkt eine Methode der Benutzung, Wasser zu sparen.
她想出了一个节约水资源的办法。
Sparsame Benutzung unserer Ressourcen in der Erde ist eine gute Gewohnheit.
节约地球上的资源是一个习惯。
Die meisten Leute heizen ihr Haus mit Gas.
大多数人天然气来取暖。
Du mußt mit deinen Sachen schonender umgehen.
你对自己的东西要小心(或爱惜)一点().
Der Apparat ist spielend leicht zu handhaben.
这架仪器起来非常方便。
Im Lesesaal können verschiedene technische Geräte genutzt werden.
在阅览室可以不同的技。
Die alte Maschine tut immer noch ihre Dienste.
旧机器一直还在(或还能)。
Fabrizia empfiehlt pflanzliche Medikamente und natürliche medizinische Verfahren.
Fabrizia建议植物的药物以及自然的医学手段。
In vielen ostasiatischen Staaten ist der Mondkalender über Jahrhunderte benutzt.
许多东亚国家已经了几百年的农历。
Dieses Wort mag ich nicht in den Mund nehmen.
这个字眼儿（或话）我是不愿上嘴的（或不愿的）。
Beim Sport dürfen keine unerlaubten Kniffe angewandt werden.
在体育运动中不得不正当的手段。
Er benutzte eine Leiter, um zum Dach des Wagens zu kommen.
他了一把梯子，为了能够碰到车的顶。
Eigentlich wollten sie lieber Zucker und Honig verwenden.
他们本来更愿意糖和蜂蜜。
Die Wörterbücher, die daliegen, benutzen wir alle.
我们大家摊放在那里的词典。
Das Gerät zeichnet sich durch einfache Handhabung aus.
这的特点是简便。
Diese Maschine muß pfleglich (mit Sorgfalt) behandelt werden.
对这部机器必须爱护(小心)。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Die Krankenversicherung bezahlt, wenn Sie zum Arzt gehen oder wenn Sie Medikamente brauchen.
疾病保险在你看医生或拿药的时候用。
Das merkt man im alltäglichen Sprachgebrauch so gut wie nicht mehr.
在日常生不怎么用。
Auch die Nutzung erneuerbarer Energien kann negative ökologische Folgen haben.
用可再生能源也可能产生负面生态影响。
In den meisten Geschäften können Sie mit Ihrer EC-Karte oder mit Ihrer Kreditkarte bezahlen.
在大多数商店，您可以用 EC 卡或信用卡结账。
Heute ist die App eine der am meisten benutzten der Welt.
今天成为了一个世界上用人数最多的应用。
Er konnte Fachbegriffe im richtigen Kontext verwenden und den Inhalt fehlerfrei wiedergeben.
他能正确的在上下文用专业术语，能准确无误地呈现内容。
Aber das Studium kann man auf Englisch absolvieren oder in einer anderen Sprache.
但是在学业上可以用英语或者其他外语作为工具。
Sonst kaufen Sie einen Fahrschein und fahren hundertmal damit.
不然您买一张票就可以用几百次了。
Lassen denn viele Computerbenutzer ihre Wut an dem Gerät aus?
许多电脑用者会在电脑上发泄怒火吗？
Ich wette, ihr benutzt sie unbewusst fast jeden Tag.
我敢打赌，你每天几乎在不自觉用着它。
" Time Well Spent" , also mal frei übersetzt, " Gut genutzte Zeit" .
“Time Well Spent”，简单翻译下就是“用的时间”。
So wie wir in Lauten sprechen, benutzen Bäume offenbar unterschiedliche Varianten von Kohlenstoffverbindungen.
不同于我们的大声说话，树木显然用了不同种类的碳化合物。
Um ihre Pilzsporen zu verbreiten, nutzen Trüffel einen Lockstoff auf Basis des Sexualhormons Testosteron.
为了能将它们的孢子传播，松露会用一种基本成为性激素睾丸酮的诱饵。
Die Biobauern dürfen kein Spezialfutter verwenden, das zum Beispiel die Menge der Milch steigert.
有机农场主不得用任何例如增加牛奶产量的特殊饲料。
Ja? - Aber ja. Eine echte Wespe benutzt ihren Kopf, mein Herzchen.
是吗? 是的。亲爱的，真正的黄蜂都会用他们的头脑。
Deshalb bauen wir Deutschland zu einem der modernsten Energiestandorte der Welt um.
出于这个原因，我们将德国建设成世界上用最先进能源的国家。
Ich setze meine eigene Version von molekulare Küche ein, und wie es 'ne Spiegelsastronomie.
我用了我自己研制的子配方，就像镜像天文一样。
Welchen man bisher auch schon in der Bundesliga vorfand.
这项技术已经在德甲的比赛用过。
Es gibt Menschen, die immer bekommen, was sie wollen, ganz ohne Druck oder Gewalt.
有些人总能得到他们想要的东西，不用任何压迫或暴力。
Und damit die Früchte danach auch perfekt bleiben, wird oft das sogenannte Coating eingesetzt.
而为了确保水果之后保持完美，通常会用所谓的涂层。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
核能吗？
在德国 在德国 
化教程 初级2(第4版) 化教程 初级2(第3版) 
习惯。
。
不怎么
