Ich glaube nicht, dass du es schaffst, aber du kannst es versuchen.
我不认为会成功,但可以试试。
Mit ein bisschen Glück wirst du den Test bestehen.
运气好话,会通过考试。
Hab keine Angst! Deine Mutter ist bald wieder da.
不要。妈妈很快就会回来。
Wenn man vor den Mahlzeiten isst, verdirbt man sich den Appetit.
饭前吃东西会破坏食欲。
In dieser Sache wirst du noch daran glauben müssen.
(口)在这件事上还会遭殃。
Du wirst es schon noch frür genug erfahren.
一定会及早地得到消息.
Wie du nur so etwas sagen kannst!
怎么会将出这种话来!
Pass auf,sonst brichst du dir die Hachse!
小心点,否则会折断腿骨!
Der heiße Tee wird dich wieder durchwärmen.
热茶会使全身重新暖和起来。
Wenn du das tust,kannst du Unannehmlichkeiten bekommen.
要是这样做,会惹。
Wenn du dein Einkommen etwa mit dem deines Freundes vergleichst,so kannst du ganz zufrieden sein.
比方说,若把自己收入同朋友比较一下,就会完全满意了。
Du verrätst dich schon durch deinen Dialekt.
方言会泄露自己。
Er wird dich noch mit ins Verderben reißen.
(转)他还会使一起堕落。
Wenn ich irgend kann, dann werde ich dir helfen.
只要有一点可能,我就会帮助。
Du wirst die Folgen deines Leichtsinns noch zu spüren bekommen.
将会感受到那轻率行为后果。
Das ist doch selbstverständlich, dass wir dir helfen.
我们当然会帮助。
Im Laufe der Zeit wirst du es schon lernen.
这个慢慢会学会。
Duwirst schon sehen,wohin dich dein Leichtsinn führt!
会看到,轻率行为将使得到什么结果.
Mit genügender Energie wirst du den Anforderungen gerecht.
拿出足够干劲来,会适应要求。
Du wirst ohne Mühe zu unserem Haus herfinden.
会很容易找到上我们家来路。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Doch jeder Schritt wird dir weh tun.
但是每一步都使疼痛。
Wenn du älter wirst, wirst du schon versth'n.
长大后就开始懂了这段话。
Warte. Du gehst doch auch bei der Bank vorbei.
等一下,路银行。
Bist du manchmal antriebslos müde, hast Durchfall, Kopfschmerzen oder Probleme dich zu konzentrieren.
有时无缘无故疲劳,腹泻,头痛或者有很难集中注意力问题吗?
Bald haben sie eine Verlustmeldung am Hals.
很快脖子就受伤。
Naja, nach ein paar Wochen kennst du dich aus.
嗯~几周之后就熟悉。
Du gehst jetzt ganz hinauf, und du wirst alles verstehen.
我把一切都安排好了。上到山顶,就明白。
Dafür wird man aber mit einer wunderschönen Naturkulisse belohnt.
但是为此得到回报,就是(这里)美丽自然风光。
David, der Biogärtner. Bringst du mir dann immer frischen Salat mit?
大卫,有机园。以后一直给我带新鲜沙拉吃吗?
Klar, schaffst du das. Und dann kommt dein Publikum angeflogen!
当然做得到。观众来!
Wenn du es wirklich willst, dann wirst du auch schaffen, mein Freund.
如果真想弹,成功,朋友。
Willst du danach zu mir nach Hause kommen?
等想来我家吗?
Man kann nie wissen, wann du neue Kräfte bekommst und ob du überhaupt welche bekommst.
人们永远不知道,什么时候有新力量,或者究竟获得什么样超能力。
In Wirklichkeit bin ich riesengroß, deine Kuh hier würde sich zu Tode erschrecken.
要是我现出原形,母牛都被我吓死。
Ja... Ich habe immer gewusst, dass du uns rettest.
是。我一直知道来救我们。
Und ich erzähle dir auch ein bisschen mehr noch über diesen Beruf.
而且我也告诉关于这个职业更多情况。
Wenn du fleißig bist und mir hilfst, soll es dir gut gehen.
如果勤劳能干,帮助我话,得很好。
Du wirst einsam sein und voller Schmerz.
感到孤独和痛苦。
Aber du kriegst das schon hin, du bist Vaiana, kapiert?
但做到,是莫阿娜,明白吗?
So - und da werdet ihr mal wieder sehen, was wir drauf haben!
所以 - 在里看到,我们可以再次做到!
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释