Ich lehre euch den Übermenschen. Der Mensch ist Etwas, das überwunden werden soll. Was habt ihr getan, ihn zu überwinden?

我教你们何超人。人是应被超越的某种东西。你们为超越自己，干过什么呢？

Wenig begreift das Volk das Grosse, das ist: das Schaffende. Aber Sinne hat es für alle Aufführer und Schauspieler grosser Sachen.

群众不解何，这不啻说他们不解何创造。但他们对于一切事业的表演者与优伶，却很能赏识。