Kohlenstoffdioxid, das wir beim Atmen ausstoßen, aber auch Körpergeruch oder Schweiß ziehen die Mücken an.

（比如）我们呼吸时呼出的二氧化碳，但体味或汗水也会吸引蚊。

Den eigenen Körpergeruch loszuwerden oder zu überdecken.

消除或掩盖自己的体味。

Das heißt, die Nase kann durchaus differenzieren zwischen natürlichem Körpergeruch und künstlichen Gerüchen.

这意味着鼻绝对可以分自然体味和人造气味。

Wissen Sie denn schon ganz genau, welche chemische Substanz aus dem Körpergeruch, aus den Kleidungsstücken, die Wanzen anzieht?

Reuning：你已经确切地知道哪种化学物质会从体味和衣服中吸引臭虫吗？

Jemand, der sich in dieser Zone befindet, ist dem anderen so nahe, dass er seinen Körpergeruch und die Körperwärme wahrnehmen kann.

处于这的人与对方距离极近，以至于能感受到对方的体味和体温。

Und zwar haben Wissenschaftler von der Uni Bern herausgefunden, dass Frauen diejenigen Körpergerüche von Männern besonders attraktiv fanden, die ein besonders unähnliches Immunsystem aufweisen.

具体来说，是伯尔尼大学的科学家们发现，女性会觉得这种男性所散发的体味格外有吸引力，——那些与她们具有尤其不同的免疫系统的男性。

Sie haben bereits das Kohlendioxid erwähnt. Von Stechmücken weiß man, dass sie sich vor allem am CO2 orientieren, und nicht am Körpergeruch, wenn sie jemanden suchen, den sie stechen können. Wie sieht das bei den Bettwanzen aus?

Reuning：你已经提到了二氧化碳。众所周知，蚊在寻找叮蛰的人时，主要以CO2为导向，而不是体味。臭虫呢？