Dieser immergrüne Zweig sollte den neuen Bewohnern des Hauses Glück und Erfolg bringen.

据说这种常青树枝会给房子的新住户带来好运和成功。

Diese Lauben sähen lustig und friedlich aus, wenn ihre Insassen keine Kanonen wären.

假如里面的住户不是大炮，这些住棚真的既有趣又安宁。

Die Bonuspunkte können von den Bewohnern gegen Geschenke eingetauscht werden.

积分可由住户兑。

Damit hat das Weiße Haus seit heute auch einen neuen Bewohner.

从今天起，白宫有了一位新住户。

Resident D Welche Elemente sind für einen Gesundheitscheck erforderlich?

住户 D：健康检查需要哪些要素？

Hallo, ich bin ein neuer Bewohner, der eingezogen ist und ich freue mich, daran teilzunehmen.

嘉宾：你好，我是新搬进来的住户，很高兴能参与其中。

Hier wurde Manfred Stolpe öfter von anderen Heimbewohnern um Rat gefragt.

在这里，曼雷德·斯托尔普 (Manfred Stolpe) 经常被其他住户征求意见。

Vermieter: Halten Sie Hygiene, stören Sie die Bewohner nicht und zahlen Sie Miete pünktlich.

房东：保持卫生， 不要打扰住户， 按时支付租金。

Neuer Bewohner: Hallo, ich möchte eine SIM-Karte kaufen. Haben Sie Empfehlungen?

新住户：您好，我想买一张 SIM 卡。您有什么建议吗？

Immobilienkundendienst: Verstanden, wir werden so schnell wie möglich mit den Bewohnern im Obergeschoss kommunizieren und sie daran erinnern, auf das Lärmproblem zu achten.

地：理解后， 我们会尽快与楼上住户沟通，提醒他们注意噪音问题。

Nur einer der Bewohner arbeitet festangestellt, die anderen sind selbstständig: Als Videoproduzent, Cutterin, Vermittlerin für Medienkompetenz, Startup-Gründerin. In der CoLiving-WG teilen sich die Bewohner ihre Sorgen.

只有一名居民有固定工作， 其他人都是个体经营者：作为视频制作人、剪辑师、媒体技能调解员、初创企业创始人。CoLiving组屋里， 住户们诉说着他们的烦恼。

CONNY TREISCH (Bewohnerin des Mehrgenerationenwohnhauses): Es wird von vielen als Familienersatz gesehen, die sonst alleine leben würden, und die fühlen sich sehr wohl weil sie in einer Gemeinschaft eben leben.

CONNY TREISCH（多代同堂的住户）：它被很多人看成是原本一个人住的家庭替代，他们觉得很舒，因为住在一个社区里。

Die Stadt wolle sich nicht zum Spielball krimineller Vermieter machen, die ihre Mieter als Geiseln nähmen, ist die Haltung der Stadtvertreter. Trotzdem muss sie sich um die Versorgung der Mieter kümmern.

城市官员不想让自己成为劫持租户人质的犯罪地主的玩物。然而，她必须照顾住户的供应。 该市为他们提供了紧急避难所。

HELE RÖHRICH (Bewohnerin des Mehrgenerationenwohnhauses): Dadurch, dass wir so viele Freunde hier im Hause haben, gell (gell (Interjektion) stimmt doch, oder? ), die praktisch einem die ganzen Sorgen abnehmen ja. Ich hab überhaupt keine Sorgen mehr.

HELE RÖHRICH（多代住宅楼的住户）：因为我们这里有很多朋友，对吧（对吧（感叹词）不是吗？），他们几乎可以解除你所有的后顾之忧，是的。我没有任何顾虑了。

In einem Interview vor Prozessbeginn hatte Ani S. einmal gesagt, dass sie nur als Vermieterin der Bewohner auftrete, die Pflegeleistungen dazukaufen könnten. Die Behörden wollten sie als Unternehmerin  vom Markt drängen. Das Gericht ließ diese Argumentation nicht gelten.

在开庭前接受采访时， Ani S.曾表示，她只是为可以购买额外护理务的住户充当女房东。 当局想迫使她作为企业家退出市场。 法院没有采纳这一论点。