Die anderen Parteien halten sich bisher meistens noch bedeckt und wollen später entscheiden.

其他政党目前大多保持低调，并希望稍后做出决定。

Oder weil er nicht zeigt, dass er der Gute ist?

还是他掩饰他有多好太低调？

Ach, wissen Sie, bei uns in China gehört es sich, bescheiden und zurückhaltend zu sein.

哎，您知道，中国，我们习惯谦虚和低调。

Bei Sixt hält man sich bei dem Thema ungewohnt bedeckt.

Sixt件事上显得异常低调。

Und das Krasse ist: Schwarz ist extrem öffentlichkeitsscheu, gibt keine Interviews, es gibt kaum Fotos von ihm.

施瓦茨非常低调，不接受任何采访，也几乎找不到任何他的片。

So schweigsam wie Dieter Schwarz ist das ganze Unternehmen.

和迪特尔·施瓦茨一样，整个都非常低调。

Ich bevorzuge gedeckte Farben, wie zum Beispiel beige oder weiß, die unauffälliger sind.(Gegenteil von leuchtenden Farben)

我更喜欢低调的颜，比如米或白，颜低调一点（亮的反义词）。

Heute im Lehrerzimmer. Er weiß genau, dass alles gemeldet wird. Gerade er sollte sich zurückhalten.

今天教师办室。他很清楚一切都会被上报。正该他保持低调。

Ich mein, es hat keinen Sinn, wenn sie hier untertreiben.

我是说，他们儿低调行事毫无意义。

Wir müssen jetzt einfach, wie alle anderen, den Ball flach halten.

我们现必须像其他人一样，低调行事。

Aber ich mache es so unauffällig, dass es keiner merkt.

但我做得如此低调，没人会注意到。

Ich mag es halt eher unauffällig, nicht so extravagant.

我就喜欢低调一点，不要太张扬。

Fährst du bitte den Pegel runter und ist deine Suppe auf.

请你低调一点，你的汤已经潽出来了。

Das ist ein low profile Ausbilder, sozusagen.

是一位低调的导师，可以说是。

Es wäre besser gewesen, es wäre leiser vor sich gegangen.

最好是件事能低调处理。

Aber es hätte weniger öffentlich sein können.

但本可以更加低调的。

Wir halten uns da eigentlich immer bedeckt.

我们通常都会保持低调。

Die Liebe hält sich bei vielen Ländern abseits der sportlichen Herausforderungen in Grenzen.

许多国家， 爱情体育挑战方面保持低调。

Bislang hatte sich die Bundesregierung bemüht, den deutsch-russischen Diplomatenkonflikt möglichst geräuschlos zu lösen.

到目前为止，联邦政府一直努力尽可能低调地解决德俄外交冲突。

Aber wäre leiser auch besser fürs Land?

但是更低调一点对国家来说是不是也更好呢？