Viele Menschen, die Qualifizierung brauchen, haben ein grundsätzliches Problem: Weil sie Geld verdienen müssen, haben sie keine Zeit für Weiterbildungskurse und bleiben so auf schlecht bezahlte Gelegenheitsjobs angewiesen.

许多需要提升技能人面临一个根本性问题：由于必须赚钱养家，他没有时间参加继续教育课程，因此只能依赖低薪临时作。

Für die unteren Tarifgruppen der 2.5 Millionen Beschäftigten wollen die Gewerkschafter vor allem etwas erreichen.

对于250万员中低薪群体，会特别希望取得一些成果。

Und wir schildern, wie Arbeiterinnen in Niedriglohnländern die KIs der Hightechunternehmen mit Daten füttern.

而且描述了低薪国家人如何为高科技公司AI提供数据。

Wir haben sehr viel mehr Niedriglohn-Arbeitsverhältnisse, wir haben unterbrochene Erwerbsbiografien, wir haben mehr Zuwanderung.

有了很多更多低薪作关系，有了中断职业生涯，有了更多移民。

Niedriglohn für Erntehelfer auf dem Bau oder bei Zeitarbeitsfirmen.

低薪打者在建筑地临时公司作。

Beschäftigte mit einem Niedriglohn bekommen weniger als zwei Drittel des mittleren Bruttolohns.

低薪雇员收入低于平均税前三分之二。

Einmal, wie der Name schon sagt, Niedriglohnsektor.

一次，正如名字所说，低薪行业。

Bleibt das so? Und junge Leute klagen darüber, dass ihnen nur noch schlecht bezahlte, befristete Arbeitsverhältnisse angeboten werden. Auch das thematisiert Schulz, was als ein Grund dafür angesehen wird, dass er gerade bei unter 30-Jährigen ausgesprochen gut ankommt.

然而：这种情况能持续下去吗？ 年轻人抱怨说，他只能获得低薪、短期雇佣合同。 Schulz也提到了这一问题，这被认为是他在30岁以下选民中广受欢迎原因之一。

Mittlerweile sind von dem sogenannten Vier-Stufen-Modell, das Obdachlose schrittweise an eine geregelte Arbeit heranführen sollte, nur noch die 1,30 Euro-Jobs übrig geblieben und zwei befristete Arbeitsverträge für die Vorarbeiter, die nach 24 Monaten enden.

如今，所谓四阶段模式——旨在逐步引导无家可归者进入正规作——只剩下每小时1.3欧元低薪作，以及针对领班两份为期24个月后即终止短期劳动合同。

In vielen Bereichen ist die Sharing-Economy zur Gig-Economy degradiert - zu einer Art digitalem Tagelöhnertum, bei dem sich die Arbeiter von einem schlecht bezahlten Kleinstauftrag - kurz: Gig - zum nächsten durchhangeln.

在许多领域， 共享经济已经沦为零经济——一种数字版临时制度，人从一个低薪小任务——简称零——到另一个苦苦挣扎。

Heimische Produkte werden teurer, Importe werden teurer und es wird alles ineffizienter und es werden wieder Jobs ins Land kommen, die nur schlechte Löhne bringen, weil die Wertschöpfung da so gering ist.

本土产品会变得更贵， 进口商品也会变得更贵， 一切都会变得效率更低，而且又会有一些只能提供低薪作岗位进入市场， 因为那里价值创造非常有限。

Die gesunkene Arbeitslosenquote mag einerseits an den schlecht bezahlten Teilzeitjobs liegen, es gebe aber auch weitere Faktoren, die die Zahlen besser aussehen ließen, als die Situation tatsächlich sei, sagt Argeitis.

下降失业率可能一方面是因为低薪兼职作，但也存在其他因素使得数据看起来比实际情况要好，阿格赖蒂斯说。

Und das Problem ist eben, dass in diesem Niedriglohnsektor, über den wir hier reden, Keine Steuern gezahlt werden und keine Abgaben gezahlt werden und damit die Sozialkasse nicht entlastet werden.

问题在于， 在此讨论低薪行业中，没有缴纳任何税款和社保费用， 因此无法减轻社保基金负担。

Die Gründe sehen die Autoren der Studie im wachsenden Niedriglohnsektor und einer Spaltung der Arbeitsmärkte in reguläre und atypische Formen von Beschäftigung.

研究作者认为原因在于不断增长低薪行业和劳动力市场分裂，即正规就业和非典型就业形式分化。

Zusätzlich verdienen Eingewanderte in schlechter bezahlten Jobs weniger als ihre einheimischen Kollegen, auch im selben Unternehmen auf der gleichen Position.

此外，外来移民在低薪职位上收入低于本地同事，即便他在同一家公司担任相同职位。

Erbarmungslos lange Arbeitszeiten galten neben mieser Entlohnung, gefährlichen Arbeitsbedingungen und Unterdrückung von Gewerkschaften als ein Charakteristikum des frühen Kapitalismus.

无情地延长作时间，加上低薪、危险作条件和会镇压， 被视为早期本主义一个特征。

So und diese kleinen Menschen, diese aus dem Niedriglohn, die müssen da rein und wieder mal Tacheles reden.

所以，这些来自低薪阶层小人物，必须被请进来，坦率地谈谈现实问题。

Er hat keine Lust mehr, abends unter Zeitdruck und für wenig Geld andere Leute zu bekochen.

他不想再晚上在时间压力下为别人做低薪烹饪了。

Über 10% mehr Geld und noch etwas mehr für die unteren Gehaltsgruppen, das sind anspruchsvolle Forderungen.

超过10%更多钱，而且更低薪阶层要求更高，这些都是较高要求。

Das ist der Niedriglohn in Deutschland.

这是德国低薪作。