Die Truppen von Xiang Yu wurden demoralisiert, der Proviant wurde allmählich alle.

项羽的军队士气低落，军粮也渐渐告急。

" Am Morgen nach der Feier kam der große Katzenjammer."

“庆祝活动后的早晨情绪很低落。”

Unsere Stimmung ist gedrückt - egal, was passiert. Nichts kann uns aufheitern.

我们的情绪低落 -- 对发生的事情漠不关心，没有什么可以使我们振作来的。

Dazu kommt ja, wenn man depressiv ist, dann erscheinen einem alle Aufgaben riesig.

此外，当你情绪低落时，所有的任来都很艰巨。

Bei der Winterdepression sind die Hauptsymptome – also Interessensverlust, Stimmungstief und Antriebslosigkeit – ähnlich.

冬季抑郁的主要状——失去兴、情绪低落和无精打采——与其相。

Fühlen wir uns hingegen unsicher, oder sind schlecht gelaunt, dann schränken wir die Armbewegungen unterbewusst deutlich ein.

我们感到不自信，或心情低落时，会下意识地限制手臂动作。

Da gibt es 3 Hauptsymptome: gedrückte Stimmung, Antriebslosigkeit und Interessensverlust.

其主要状有3个：情绪低落、无精打采、失去兴。

Das ist wie ein Wermutstropfen. Warum sagt er das alles?

这就像一个情绪低落的人。他为什么要说这一切？

Ansonsten ist die Arbeitsmoral relativ gedrückt im Moment.

否则，目前的职业道德相对低落。

Denn wenn die Wirkung des leistungssteigernden Stoffs nachlässt, folgt dem Stimmungshoch meist das Stimmungstief.

因为当提高表现的物质的作用消失时， 情绪高涨通常会伴随着情绪低落。

Als Alfred Baltus dann den Mopedfahrer abgehängt, ihm davongefahren war, war der platt.

当阿尔弗雷德·巴尔图斯 (Alfred Baltus) 放下轻便摩托车司机开车离开时， 他的情绪很低落。

Von einem Stimmungstief will niemand etwas wissen.

没有人想知道情绪低落。

Also, du kennst das ja, wenn man im Winter einfach ein bisschen niedergeschlagen ist.

所以，你肯定知道，人在冬天有时会感到有点低落。

Kein Wunder also, dass bei Fans und Spielern die Stimmung im Keller ist.

因此球迷和球员的情绪低落也就不足为奇了。

Das hilft dabei, sich nicht unterkriegen zu lassen.

这可以帮助你不让自己情绪低落。

Dass mir keiner irgendeinen Blödsinn macht, bis ich unten bin!

在我情绪低落之前，没有人对我胡说八道！

Ich fühle mich auch ein bisschen missmutig und mitgenommen.

我也感到有点情绪低落和疲惫。

Die Stimmung war ziemlich im Keller.

心情相当低落。

Wenn es dir gut geht, bist du dankbar, und wenn es dir schlecht geht, bist du geduldig.

当你做得好的时候， 你会心存感激，当你情绪低落时， 你会耐心等待。

Etwa 30 Prozent der Menschen in Nordeuropa leiden an einem Stimmungstief im Winter, das oft mehrere Monate dauern kann.

北欧约有 30% 的人在冬季情绪低落，通常会持续数月。