Der Baumeister selber war von geringem Holz, aber von bestem Stolz.

建造师出身低微，但相貌堂堂。

Der niedrige Stand soll sich nicht über den höheren erheben.

低微者不应凌驾于高贵者之上。

Nämlich auf der Seite der Niedrigen, der Unmächtigen, der Hungernden.

即站在低微的人、无的人、饥饿的人一边。

COVID-19 erweist sich als Pandemie mit sozialer Schlagseite, weil sie besonders die Ärmeren trifft – Afroamerikaner oder Latinos etwa, die in unterbezahlten Dienstleistungsjob arbeiten, in denen sie einem besonders hohen Infektionsrisiko ausgesetzt sind.

新冠疫情暴露出社会不平的严重后果，因为疫情尤其影响了穷人——例如非裔美国人或拉丁裔人群，他们大多从事收入低微的服务业工作，面临更高的感染风险。

Heute ist sie 103 Jahre alt und setzt sich noch immer mit aller Kraft dafür ein, dass nicht vergessen wird, welche Ungerechtigkeiten und Grausamkeiten damals als normal galten.

如今，她已103岁高龄， 仍竭让人们铭记，那些曾被视为常态的不公与残暴， 以及因他人武断判定生命价值低微而被肆意夺去的无数生命。