Das Zielfernrohr verläuft parallel zum Rohr.

伸缩式瞄准器与管平行。

Über der Stelleinrichtung befindet sich das Zielfernrohr des Geschützes.

伸缩瞄准器位于瞄准装置上方。

Dann wird über kleinere Katheter, die per Teleskoptechnik vorgebracht werden, der Thrombus abgesaugt oder mit einem Retriever-System zurückgezogen.

然后血栓通较小导管被吸出， 这些导管使用伸缩技术向前推进，或用回收回。

Chen Hao: (Vorschlag) Wir können einen ausziehbaren Esstisch kaufen, der bei Nichtgebrauch platzsparend verstaut werden kann.

陈浩：（建议）我们可以买一张可伸缩餐桌，不用时候可以收纳， 节省空间。

Das war auch eine Art Flagge: An einer Teleskopstange war ein Stück Aluminiumfolie befestigt, 30 Zentimeter breit und 1,5 Meter lang.

这也是一种旗帜：一张 30 厘米宽、1.5 米长铝箔贴在一根伸缩杆上。