Eine ranzige Schnulze von Marius Müller Westernhagen?

马吕斯·穆勒的专辑《威斯特哈根》的油腻的感歌曲？

– Das fiel mir auf wie ein Donnerschlag, ich drückte ihr ein Stück Geld in die Hand und verließ sie eilend.

这话使我非常感，我塞了一枚银币在老妇人手里，仓皇逃离了她的身边。

Ihre Sinne verwirrten sich, sie drückte seine Hände, drückte sie wider ihre Brust, neigte sich mit einer wehmütigen Bewegung zu ihm, und ihre glühenden Wangen berührten sich.

神志顿时迷，抓住他的双手，把它们按在自己的胸口上，激动而感地弯下身体，两人灼热的脸颊便贴在一了。

Für Liebesschmerz fehlt Yvonne auch einfach die Zeit.

伊冯娜连为爱情感的时间都没有。

Bei der Rückkehr ist man oft traurig, weil man so eine wunderschöne Zeit verbracht hat.

回程路上一般都会很感，因为我们之前度过了那么美好的时光。

Das bedeutet jetzt endgültig Abschied nehmen und das ist doch schon eine wehmütige Situation.

这现在意味着最终要告别，这种情况确实有感。

Bist du schon wehmütig, dass es wieder zurück in den Alltag geht?

你是不是已经有感，因为又要回到日常生活中了？

Der Abschied vom Ferienhaus hinterließ bei allen ein wehmütiges Gefühl.

离开度假屋时，所有人都感到一丝感。

Und das ist natürlich so ein Wehmutstropfen.

这当然不免让人感到一丝感。

Das ist schon auch irgendwie ein bisschen traurig.

这确实也有令人感。

Trinkt euch vielleicht ein bisschen was an.

可能有感情。

" Wir hatten ein so ein Hauptgebäude und da sieht man dann, wie der Bagger das Hauptgebäude nach und nach zerkleinert. Also dieses Bild hat mich so ein bisschen traurig gestimmt."

“我们有一个那样的主楼，看着推土机一一地把主楼推倒，那种景象让我感到有些感。”

Also wir haben, also Vater und ich waren die Gruppe hier so voll Happy Songs und Yannick und Anna haben nur so Debrilieder gesungen.

而且我们这边，爸爸和我组成了一组，全是欢快的歌曲，而扬尼克和安娜只唱了一些感的歌。

Und ich finde das schon auch traurig, wenn ich jetzt in Buchhandlungen gehe und sehe die Spiegel-Bestsellerliste perfekt vertreten und sonst nichts.

我也觉得这很令人感，当我现在走进书店， 看到《明镜》畅销书榜上的作品被完美呈现， 而其他内容却寥寥无几。

Wir können ja Freitag mal sprechen und per Messenger ist eine kurzfristige Absage auch recht einfach und schmerzfrei formuliert.

我们可以在周五再商量，通过即时通讯工具临时取消也相当容易且不感情。

Manchmal sind ihre Gespräche über das Leben lustig und manchmal auch ein bisschen traurig.

有时他们的对话关于生活充满趣味，有时又略带感。

Ich habe jetzt gerade meine Prüfungsphase. Ich bin auch schon ein bisschen traurig - die Zeit vergeht.

我现在正处于考试阶段。 我也有感——时间过得真快。

Und das tat ein bisschen weh.

这确实有感情。

Es wäre auch traurig, wenn nicht, ne?

如果没有，那也挺令人感的，不是吗？

Und jetzt sind wir sehr wehmütig, weil jetzt der Schwedenurlaub absolut vorbei und zu Ende ist.

现在我们非常感，因为瑞典假期真的彻底结束了。