Ich möchte ihn nicht kränken,aber andererseits muß ich ihm die Wahrheit sagen.
我不想使他伤心，但又不得不对他说实话。
Sie war so traurig, dass sie weinte.
她伤心得都哭。
Wegen des Konflikts mit ihrer Schwiegermutter, ist die Schwiegertochter ganz traurig.
和婆婆争吵，这个儿媳伤心不已。
Er würde sich im Grab umdrehen,wenn er das wüßte.
(口)如果他道这个，他在坟墓里也会伤心(或恼恨)。
Er (Sein Verhalten,Dieses Wort) tat ihr weh.
他(他，这话)使她伤心。
Kränke dich doch nicht über ihn (sein Gerede).
你不要他(他话)而伤心。
Sie ist traurig, dass ihr Koffer in Berlin ist.
她箱子留在柏林，她很伤心。
Ich wollte dir nicht weh tun.
我不愿使你伤心(或痛苦)。
Ihm ist weh ums Herz.
他很伤心。
Das ist ein trauriges Kapitel.
(口)这是一件令人伤心事。
Es war ein herzzerreißender Anblick.
这是一个令人伤心场面。
Das Kind weinte herzzerreißender.
孩子哭得很伤心。
Dieser schockierende Vorfall zwingt uns, die Bedingungen, unter denen wir arbeiten, erneut zu untersuchen und grundlegende Veränderungen zu erwägen, so traurig und schmerzlich dies auch sein mag.
这一令人震惊事件迫使我们再次审视我们工作条件，考虑进行根本改变，不论多么令人伤心和痛苦。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Graue Haare und Falten sind für mich aber kein Grund, traurig zu werden.
我没有时间为我白发和皱纹心。
Sie helfen, wenn man traurig ist oder nicht einschlafen kann.
当人们心或是难以入睡时，它们会有所帮助。
Willi ist ganz traurig. Er ist alles andere als froh.
威利很心，一点也不开心。
Grummel getroffen haben! Warum gleich so traurig?
魔法在格鲁身上了！你怎么突然这么心？
Nicht traurig sein, Chips. Wir finden schon noch welche.
别心趣趣，我们会找到。
Jetzt schau nicht so traurig.Das ändert nichts zwischen uns.
现在不要看起来如此心，这并不能改变我们之间任何情。
Wenn man traurig ist, fühlt man sich wie mit einer Last auf den Schultern.
如果人们心话，就会觉得好像肩膀上有压力。
Und … hast du dich da nicht einsam oder traurig gefühlt?
那个时候你不觉得孤独或者心吗？
Ich weiß nicht, ob ich jemals wieder trauig sein oder weinen werde.
我不知道会不会，再心或泪流。
Die Resignierten, sie sind ja erst die wahren Wissenden.
只有心失意女人才会真正懂得这个秘。
Da konnte sie nicht mit zum Schilaufen fahren und Max war sicher etwas traurig.
因此她不能去滑雪，Max肯定有点心。
Ich war von solchen Kommentaren schon häufiger verletzt und traurig, wütend, hab mich meistens geschämt.
我已经时常被一些言论害，我很心、生气，也会时常感到羞愧。
Er war tief traurig und rief zum Himmel den Namen seiner Frau.
他很心，并对着天空呼唤妻子名字。
Die ist jetzt natürlich gekränkt und hat das Spielchen des Prinzen direkt durchschaut.
伯爵夫人当然非常心，看穿了王子诡计。
Der Mann war so traurig, dass er nie wieder heiraten wollte.
这个男人非常心，不愿再结婚。
Wenn man weiß, dass man wiederkommt, tut die Rückkehr in die Heimat nicht so weh.
如果很确定明年会再来，那么回程路就不会那么心了。
Jammervoll! Wohl das bin ich, und nicht gering die Ursache meines Wehs.
悲恸心！可不是吗，我悲痛嗟怨说不尽。
Dann könntest du zu einer Trauerbegleitung gehen.
你可以去参加一个心陪伴小组。
Ich war traurig und wusste, dass es nicht mehr so sein würde, wie es mal war.
我很心，知道不会再像以前那样了。
Da war der jüngste Sohn traurig und fragte sich, was er mit dem Kater anfangen solle.
小儿子因此很心，不知道，得到猫有什么用。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
短
。
和婆婆
争吵，这个儿媳
道这个，他在坟墓里也会
，这话)使她
心
情。
秘。
