Mehr als 200 wurden verletzt, darunter viele sehr schwer.

200多人受伤，许多人伤势严重。

Die schwerste Verletzung hat Peter, ein schwarzer Krauskopf – einen komplizierten Lungenschuß.

伤势最重的是头黑鬈发的彼得。他肺部弹，情况复杂。

Die liegt jetzt schwer verletzt im Krankenhaus und wird an ihren Verletzungen sterben.

她现在重伤住院，伤势过重可能会死去。

Sechs von ihnen seien in kritischem Zustand.

六人伤势危急。

Letztlich haben wir selbst Schusswaffen eingesetzt und er erlag diesen Verletzungen.

最终我使用了枪支，他因这些伤势死亡。

Bei einem Feuerwehreinsatz in Ratingen sind neun Einsatzkräfte verletzt worden, einige schwer.

在雷廷根的次消防行动，九名消防员受伤，些伤势严重。

Ein dabei angeschossener Palästinenser erlag heute seinen Verletzungen.

名被击的Palestinenser今天因伤势不治身亡。

Er musste reanimiert werden, heute erlag er seinen Verletzungen.

他必须接受心肺复苏，今天他因伤势不治身亡。

Mindestens zehn Menschen wurden nach Angaben des bayerischen Innenministers Herrmann verletzt, einige von ihnen schwer.

据巴伐利亚内政部长赫尔曼称，至少十人受伤，些人伤势严重。

Laut Polizei wurden zwölf Menschen verletzt, sechs von ihnen schwer.

据警方消息，12人受伤，6人伤势严重。

Nur ein paar haben wir verloren, denen war der Schaden schon zu groß.

只有几个失去了，它的伤势已经太重了。

Im südlichen Nassirija erlagen nach Angaben von Ärzten drei Demonstranten ihren Verletzungen.

在南部的纳西里耶， 医生报告说有三名示威者因伤势过重死亡。

Die Verletzungen sind sehr viel schwerwiegender geworden.

伤势严重得多。

Dabei wurden 45 Menschen verletzt. Sechs erlitten schwere Verletzungen, ein Mensch schwebt in Lebensgefahr.

导致45人受伤， 6人伤势严重， 人生命垂危。

Lebensbedrohlich sei die Verletzung aber nicht, sagte ein Polizeisprecher.

不过警方发言人表示，伤势并不危及生命。

Etwa 100 wurden den Behörden zufolge verletzt, einige von ihnen schwer.

据当局称，大约100人受伤，些伤势严重。

Fünf Menschen sind stand heute gestorben, mehr als 200 wurden verletzt, einige von ihnen schwer.

截至今天，五人死亡，超过200人受伤，些伤势严重。

Zunächst hatte es geheißen, die Verletzung sei nur oberflächlich.

最初的说法是，伤势只是表面的。

Die meisten Verletzten sind gestorben, auch die nicht so schwer Verwundeten.

大多数伤者已经死亡，包括那些伤势不重的。

Ihre Verletzungen reichen von Verbrennungen zu Brüchen, offenen Brüchen.

他的伤势从烧伤到骨折，包括开放性骨折。