Die Biene spielt aber auch als Bestäuber eine lebenswichtige Rolle für unsere globale Ernährung.

作为传粉媒介，蜜蜂在我们在食也起着至关重要的作用。

Sie produzieren nicht nur leckeren Honig, sondern sie sind auch richtig fleißige Pflanzenbestäuber.

它们不仅生产美味的蜂蜜，而且还是非常勤劳的传粉者。

Die Bestäuber von Kulturpflanzen finden einerseits zu bestimmten Jahreszeiten ein reiches Nahrungsangebot, zum Beispiel wenn der Raps blüht.

一方面，栽培植物的传粉者在一年的某时候找到丰富的食物供应，例如当油菜籽开花时。

Landwirtschaft ist auf Insekten angewiesen, auf Bestäuber und auch auf Nützlinge, die Schadinsekten fressen. Das weiß auch der konventionelle Bauer Peter Kaim.

对于传粉者和有益昆虫，吃害虫。传统农民彼得凯姆也知道这一点。

Aus wirklich guten Studien wissen wir, dass diese Blühstreifen aber besonders Hummeln zugutekommen, die zu den wichtigsten Bestäubern von Kulturpflanzen gehören.

从非常好的，我们知道这开花带对大黄蜂特别有益，大黄蜂是栽培植物最重要的传粉媒介之一。

Jahrhundert, einem Imker im Amerika der Gegenwart und einer Bestäuberin im China der Zukunft sind allesamt mit der Entwicklungsgeschichte der Honigbiene verbunden.

当今美国的养蜂人和未来国的传粉者都与蜜蜂的进化历史有关。

Die Weibchen dieser Art mit dem schwarzen Pelz mit breiten grauen Streifen sind wichtige Bestäuber im Raps und kommen heute fünfmal so häufig vor wie noch 1980.

该物种的雌性具有黑色皮毛和宽阔的灰色条纹，是油菜籽重要的传粉媒介，今天是1980年的五倍。

So fühlt sich die Biene bei uns wieder sehr viel wohler und wir bieten ihr die Chance, nicht nur unser Honiglieferant und Bestäuber zu sein, sondern auch unser Fleißbienchen zu bleiben.

如此我们身边的蜜蜂会更加地幸福，因为我们不仅仅给它们提供了成为蜂蜜供应商和传粉者的机会，还留住了我们勤劳的蜜蜂。