有奖纠错
| 划词

Die Regierungen sind nach Artikel 17 Buchstabe a des Übereinkommens verpflichtet, alle angemessenen Schritte zu ergreifen, um "die Massenmedien zu ermutigen, Informationen und Material zu verbreiten, die für das Kind von sozialem und kulturellem Nutzen sind"8.

按照公约第17条(a)项,各国政府有义务采取适当励大传播播在社会和文化方面有益于儿童信息和资料”。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


auskalkulieren, auskalten, auskämmen, auskämpfen, auskaschieren, auskaufen, auskegeln, auskehlen, Auskehlfräser, Auskehlgerät,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Deutschlandfunk 校园与职业

" Ich finde halt auch, dass es ein Kulturgut ist, das da übermittelt wird."

“我还认为这是一种正在。”

评价该例句:好评差评指正
CRI 2016年11月合集

Dadurch sollte den Dorfbewohnern ein Ort für die Verbreitung ihrer Kultur zur Verfügung gestellt werden.

2011年, 红河州政府投100余万元, 成立了彝灯歌舞推广教学中心。 这是为村民提供一个他们场所。

评价该例句:好评差评指正
(高亮字幕)德福听力进阶模拟题

Ich bin selbstständig zwischen Kunst, Kommunikation und Kultur.

我是一名自由职业者,从事艺术、领域工作。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述1)

Sie müssen die Verantwortung für die kulturelle Verbreitung übernehmen und gleichzeitig ihr persönliches Image bewahren.

他们必须在维护个人形象同时承担责任。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述2)

Die Sammlung und Vererbung von Papierbüchern trägt zur Erhaltung der Vitalität literarischer Werke bei und fördert die Verbreitung von Kultur.

作用:纸质图书收藏和传承有助于保持文学作品生命力,促进

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述1)

Gleichzeitig fördert Innovation auch die Verbreitung und den Austausch von Kultur und vertieft das Verständnis und den Respekt zwischen verschiedenen Kulturen.

同时,创新也促进了和交流,加深了不同之间理解和尊重。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述1)

Jeder Auftritt auf der internationalen Bühne trägt die Verantwortung, die eigene Kultur zu verbreiten und ihr nationales Image zu gestalten.

每一次在国际舞台上亮相都有责任自己自己国家形象。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述1)

2, Verantwortung der kulturellen Verbreitung Prominente müssen nicht nur ihr persönliches Image im internationalen Austausch bewahren, sondern auch die Verantwortung für die kulturelle Verbreitung tragen.

2、责任 名人在国际交往中不仅要维护个人形象,还要承担责任。

评价该例句:好评差评指正
【文本】格林德语b2听力+译文

Aber die Seidenstraße hatte nicht nur eine große Bedeutung für den Handel, sondern sie diente auch diplomatischen Kontakten und der Ausbreitung von Religionen und Kulturen.

但丝绸之路不仅对贸易具有重要意义,而且还为外交接触以及宗教和服务。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述1)

Beckhams persönliches Image ist zu einem Symbol der britischen Kultur geworden, und seine Fußballkarriere ist zu einem wichtigen Träger der britischen kulturellen Verbreitung geworden.

贝克汉姆个人形象已成为英国象征,他足球生涯也成为英国重要载体。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述1)

Argument 2: Jackie Chans Filmkunst und die Verbreitung der chinesischen Kultur Jackie Chan, als international renommierter Actionfilmstar, sind seine Filme bei Publikum weltweit sehr beliebt.

论据二:成龙电影创作与中国 成龙作为国际知名动作片明星,他电影深受全球观众喜爱。

评价该例句:好评差评指正
CRI 2017年11月合集

Zwar lief für Yan Dejiao nicht immer alles nach Plan, doch lässt er sich bei seinem Traum, die traditionelle Kultur der Bulang zu verbreiten, nicht aufhalten.

对严德骄来说, 事情不总是如他所愿,但他布朗族传统梦想从未停止。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述1)

Sie fördert nicht nur das gegenseitige Verständnis zwischen verschiedenen Kulturen, sondern trägt auch zur Verbreitung, Integration und Innovation von Kultur bei.

它不仅促进了不同之间相互理解,也有助于、融合和创新。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述1)

Oprahs persönliches Image ist zu einer Repräsentantin der amerikanischen Kultur geworden, und ihr Programm ist zu einer wichtigen Plattform für die Verbreitung der amerikanischen Kultur geworden.

奥普拉个人形象已经成为美国代表,她节目也成为美国重要平台。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述1)

Kommunikation als Grundlage des kulturellen Austauschs spielt eine unersetzliche Rolle bei der Förderung des gegenseitigen Verständnisses und der Förderung der kulturellen Integration.

作为交流基础,在促进相互理解和促进融合方面发挥着不可替代作用。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述1)

3, Harmonischer Tanz zwischen persönlichem Bild und kultureller Kommunikation Prominente müssen ein Gleichgewicht zwischen ihrem persönlichen Image und ihrer kulturellen Verbreitung in der internationalen Kommunikation finden.

3、个人形象与和谐共舞 名人在国际中必须找到个人形象与平衡点。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述1)

Ein gutes persönliches Image kann günstige Bedingungen für die kulturelle Verbreitung schaffen, während das Gegenteil zu einem Hindernis für die kulturelle Verbreitung werden kann.

良好个人形象可以为有利条件,反之则可能成为障碍。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述1)

1,1,Balance zwischen persönlichem Image und kultureller Verbreitung In der internationalen Kommunikation müssen Prominente zunächst die Positivität ihres persönlichen Images sicherstellen, das die Grundlage für sie ist, um Kultur zu verbreiten.

1.1.个人形象与平衡 在国际交往中,名人首先要保证个人形象积极性,这是他们基础。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


auskerben, auskernen, auskesseln, Auskesselung, Auskesselwerkzeug, auskippen, Auskippstelle, Auskippvorrichtung, auskitten, ausklagen,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接