Sonst sterben wir hier, langsam und leise.

否则我们就会死在这里，慢慢地、安静地。

Fass das nicht an, sonst wirst du tot!

别碰那，会死的！

Zieh deine Hand aus dem Kasten und du stirbst.

把手从盒子中抽出，你就会死。

Egal wer gewinnt, Tausende liegen tot auf dem Schlachtfeld.

无论谁获胜，成千上万的蚂蚁会死在战场上。

Jetzt war der Melker sicher, dass er sterben würde.

现在这位挤奶工确定了，自己会死。

Wenn man den ab- oder durchschneidet, stirbt ein Mensch.

如果把折断了或者从中穿过了，人就会死了。

Das Mädchen weinte sehr, denn sie glaubte schon, im Walde umkommen zu müssen.

女孩害怕地大哭，她以为自己会死在森林里。

Du darfst zu niemandem Kontakt haben, sonst wirst du sterben!

你不要联系任何人，否则会死的！

Wenn man Gift nimmt, stirbt man.

“如果人们服下了毒药就会死。

Ich bin sehr glücklich drüber, weil das ist klar: Wenn die Bäcker sterben, sterben wir Müller genauso.

我对此非常高兴，因为毫无疑问：如果面包师死了，我们磨坊主也会死。

Wie werden wir sterben' Entweder wir werden deportiert oder wir wehren uns.

我们不是死就是会被遣送或者我们为自己防护。

Denn dann stirbt nicht nur sie, sondern auch ihr Vater.

因为那时不仅她会死，她父亲也会死。

Wenn der Prinz nicht stirbt, dann stirbst du.

如果王子不死，那你就会死。

Also in dem kochenden Wasser sterben die sofort?

滚烫的水里们会立刻死掉吗？

Ich könnte mir allerdings auch vorstellen, das Jorrah stirbt.

不过我也能想象乔拉会死。

Wenn dieser getötet wird, stirbt auch seine gesamte Armee.

如果这被杀了， 他的整军队也会死。

Wenn die hustet, sind wir alle tot, willst du das?

如果她一咳嗽，我们全都会死，你想这样吗？

Aber wenn du nicht zurückkommst werde ich vielleicht vor Traurigkeit sterben.

但是如果你不回来，我可能会因为悲伤而死。

Ich sterbe, wenn ich diesen Salat nicht essen kann.

我吃不到这生菜就会死。

Um kleine Igel muss man sich doch kümmern Papa, weil sonst sterben sie.

得照顾小刺猬啊爸爸，不然们会死的。