Aber auch in anderen Bereichen des Lebens – abseits des Sports – kann es dreckig werden.

但在生活中除了体育外其他领域中，事情也会变得肮脏。

Irgendwann gibt es nicht mehr genügend Blutplättchen, da die Leber eben-falls geschädigt ist.

血小板迟早也会变得不够，因为肝脏也同样受到损害。

Geh deinen Weg, die Reise macht dich klüger.

走路，个旅程会让变得更聪明。

Wenn ich die Langeweile zulasse, sprüre ich, wie meine Sinne schärfer werden.

当我允许无聊种情绪发生时，我感官会变得更敏锐。

Wenn ich stehenbleibe, werde ich austrocknen wie eine Rosine!

我要是不动，就会脱水，变得像一个葡萄干一样！

Osteoporose ist eine altersbedingte Krankheit, bei der Knochen brüchig werden.

骨质疏松症是一个与龄相关疾病，患有此病人骨头会变得脆弱。

Du hast das griffbereit und dein Leben wird einfacher und schöner.

轻松拿取，生活会变得更简单、更美好。

Bekommt es zu wenig, wird es schwächer, ist weniger elastisch.

如果它获得激素太少，它就会变得更弱，弹性更小。

Aber ich verspreche dir, du bist schneller stärker und besser werden.

但我向，很快就会变得更强更好。

Das würde bedeuten, dass vieles teurere werden würde.

将意味着，许多东西会变得更加昂贵。

Sonst wird das alles so öd und leer, unser Dasein.

否则我们存在就会变得空虚且无聊。

Vielleicht sagt sie ja ein paar Wörter, durch die dieser Beruf deutlicher wird.

也许她会说到一些词，通过些词种职业会变得更清楚。

Und da ist es wichtig zu schauen, wird die Erschöpfung nach Belastung schlimmer.

重要是看运动后疲劳是否会变得更严重。

Sie sind passiv und werden immer passiver.

人们会变得越来越被动。

Ich habe nur Angst, dass mir die Arbeit in einem Ministerium schnell zu langweilig wird.

我只担心在政府部门工作会很快变得无聊。

Die Aussage des ganzen Satzes wird ein bisschen schwächer und ungenauer.

整个句子陈述会变得稍微弱化和不够精确。

Und SIE ist ohne SIE nicht komplett.

些人们和狗狗们如果失去彼此，就会变得不完整。

Aber wenn du mich zähmt, werden wir einander brauchen.

但如果驯服了我，我们就会变得需要彼此。

In der Sahara kann es sehr heiß werden, bis zu 60 Grad.

在撒哈拉沙漠中，可能会变得很热，最高可达60摄氏度。

Ist unsere Umgebung dunkel, wird das Schlaf-Hormon Melatonin ausgeschüttet – wir werden müde.

如果我们周围环境黑暗，睡眠荷尔蒙褪黑素就会被释放出来，我们就会变得疲惫。