Und fürs Kind ist die nicht besonders hohe Leistungen gebracht werden in dieser Schule.

对于学生来说，这学校是来学习不会考到非常优异的学校。

Aber es gibt eine enorm starke Technik, die Feynman-Methode, mit der wir in kürzester Zeit ein tiefes Verständnis, echtes Wissen über so ziemlich jedes Thema entwicklen können und damit nur noch 1er schreiben.

还有一非常强大的技巧，即费曼法则，我们会在短期内深层次学习，获得优异的。

Den bekommt man in China aber nur, wenn man in der Schule immer gute Noten schreibt und es später auf eine der wenigen guten Unis schafft.

在中国，只有当你在学校一直优异，后来又被为数不多的一流大学录时，才能找到这样的工作。

Oder man bekommt einen Budgetplatz, Budgetplatz ist ein kostenloser Studienplatz, den man bekommt, wenn man zum Beispiel in der Schule exzellente Noten hatte und dann bekommt man die Möglichkeit, kostenlos zu studieren.

或者通过专款大学项目，专款读大学就是如果学生在中学非常优异，会得到这个机会去免费读大学。

Trotz eines hervorragenden Zeugnisses hat sie sich gegen beide Möglichkeiten entschieden.

尽管优异，她还是决定放弃这两选择。

Ja, dank dem habe ich auch einen guten Abschluss gemacht.

是的，多亏了，我也得了优异的毕业。

Das Studium beendete er mit den besten Noten.

以优异的完了学业。

Natürlich sind sehr gute Leistungen im Studium wichtig.

当然，优异的学业非常重要。

Und nicht nur die Leistungsschwachen will sie fördern – sondern auch die Leistungsstarken.

们不仅想扶持表现较差的学生， 还想支持表现优异的学生。

An den Schultagen konnten die Schüler ihr Superergebnis aus der Vorwoche halten.

在上学日，学生们能够保持们上周的优异。

Ich habe das College mit sehr gut abgeschlossen. England war toll.

我以优异的完了大学学业。英国真是太棒了。

Die Deutschen Badegewässer haben Spitzenmäßig abgeschnitten die meisten bekamen sogar die Bestnote Ausgezeichnet!

德国游泳水域表现优异，大多数甚至获得了最高等级的杰出评价！

Auch wenn " Habiba Mahmoud" gute Schul-Noten hat.

即使“哈比芭·马哈茂德”拥有优异的学业。

Mittlerweile geht Frieda in die 3. Klasse und bringt gute Noten mit nach Hause.

弗里达现在已经上三年级了，每次都能带着优异的回家。

Die enge Zusammenarbeit führte zu hervorragenden Ergebnissen bei nationalen und internationalen Wettkämpfen.

紧密的合作在国家级和国际级比赛中得了优异的。

PISA-Gewinner Japan verzichtet ja komplett auf Sitzenbleiben.

PISA优异的日本完全放弃了留级制度。

Zum Beispiel, sein hoher Notenschnitt spiegelt seine hervorragenden Leistungen wider.

例如，优异的平均反映了出色的学习表现。

Leistungsträger, die fühlen sich unfair behandelt und der Respekt, der schwindet.

表现优异的员工感到受到了不公平对待，尊重也在逐渐消失。

Es gab natürlich den einen Teil, die einen Studienplatz bekommen haben über das 1,0 Abi.

当然，也有一部分人通过1.0的优异高中毕业获得了大学名额。

Du hast deinen Schulabschluss mit Bravour gemeistert.

你以优异的完了学业。