Ich habe vier Stunden Zeit und wir fangen mit der Lounge an.

距离起飞还有四个小时，们先去休息室。

Richtig versteckt, mit Lounge Swiss First.

真的很隐蔽，瑞航头等舱休息室。

Und in dieser Lounge, da gab es nicht nur die Lounge, sondern auch eigene Zimmer.

而且这里的休息室，不仅仅有休息室，还有一个私人房间。

Ich bin jetzt in der richtigen Lounge angekommen.

真正的休息室。

Die Regel gilt ohne Ausnahmen. Das bedeutet, dass auch Raucher-Lounges nicht gestattet sind.

该规则无一例外地适用。 这意味着也不允许吸烟休息室。

Die junge Asylbewerberin wartet schon im Aufenthaltsraum.

年轻的寻求庇护已经休息室等候。

Sie sitzt im Aufenthaltsraum der Bahnhofsmission in Würzburg und lächelt.

她坐维尔茨堡驻地任务的休息室里，面带微笑。

Sie treffen Matthias, einen Studienkollegen, im Gemeinschaftsraum Ihres Studentenwohnheims.

你学生宿舍的公共休息室同学 Matthias。

Ich habe mich im Tourbus hinten in die Lounge zurückgezogen, aber das nur nebenbei.

退回旅游巴士后面的休息室，但那只是顺便说一句。

Das Treffen beginnt in zehn Minuten, bitte machen Sie zuerst eine Pause in der Lounge.

会议还有十分钟就开始， 请大家先休息室休息一下。

Im Tagesraum des Immanuel Seniorenzentrums in Berlin-Schöneberg sitzen einige Bewohner um einen Tisch versammelt und spielen Mensch-ärgere-dich-nicht.

Berlin-Schoeneberg 的 Immanuel Senior Center 的休息室里，一些居民围坐桌子旁玩 Ludo。

Nicht alle der 13 Partei-Mitglieder oder -Sympathisanten, die hier im Gemeinschaftsraum eines genossenschaftlichen Wohnprojektes sitzen, kennen sich.

一个合作住房项目的公共休息室里坐这里的 13 名党员或同情并不全都认识。

In der Zwischenzeit können Sie unsere Lounge nutzen, die kostenlose Getränke und Snacks anbietet.

您可以充分利用们的休息室， 那里提供免费饮料和小吃。

Danach wartest du in der Abflughalle oder in der Business Lounge, wenn du eine entsprechende Karte hast.

之后， 你会登机大厅等候，如果你有相应的贵宾卡， 也可以商务休息室等待。

Passagier: Entschuldigung, gibt es eine Lounge im Transitbereich?

乘客： 请问，过境区有休息室吗？

B (Flughafenpersonal): Ja, Sie können in die Flughafenlounge gehen, die Ess und Ruhemöglichkeiten bietet.

B（机场工作人员）：是的， 您可以前往机场休息室，那里提供餐饮和休息设施。

Li Ming und Wang Qiang trinken Kaffee in der Bürolounge und diskutieren über ihren neuen Kollegen Zhang Hua.

场景：李明和王强办公室休息室喝咖啡，讨论他们的新同事张华。

Passagier C: Gut, danke. Entschuldigung, wo ist die Lounge?

好的，谢谢。打扰一下，休息室哪里？

Personal: Ja, im Transitbereich gibt es eine Lounge, in der kostenloses WLAN und Lademöglichkeiten zur Verfügung stehen.

工作人员：是的， 过境区有一个休息室，提供免费 WiFi 和充电选项。

Sie besitzen ein Economy Class Ticket und müssen für die Nutzung der Lounge bezahlen.

您持有经济舱机票， 并且必须付费才能使用休息室。