Sehr gut. Ich buche den Flug und die Übernachtung für Sie. Ich empfehle Ihnen das fünf Sterne Hotel Eden.

那很好。您订好飞机和住宿。推荐您住五星级的伊甸园酒店。

Warum leben wir jenseits von Eden?

们什么生活在伊甸园之外？

Ich habe ein Zimmer im Hotel Eden reserviert.

已经在伊甸园酒店预订了一个房间。

Die Einsamkeit ist meinem Herzen köstlicher Balsam in dieser paradiesischen Gegend, und diese Jahrszeit der Jugend wärmt mit aller Fülle mein oft schauderndes Herz.

这个美丽的伊甸园里，它的清新和宁静正好是医治这颗心的灵妙药；这里春光明媚，正好温暖这颗时常寒颤的心。

Von jenem Tage an waren die Elben den Menschen von Herzen fremd geworden, ausgenommen allein jene aus den Drei Häusern der Edain.

从那天起，精灵们在内心深处就变成了类的陌生，除了那些来自伊甸园三个家族的。

Doch nur wenige Menschen aus den Drei Häusern der Edain liehen ihm ihr Ohr, selbst jene nicht, die man den Qualen von Angband aussetzte.

但只有少数伊甸园三宫的愿意倾听他的声音，即使是那些遭受安格班德折磨的有。

In einer fernen Zukunft, etwa 25.000 Jahre nach unserer Gegenwart, ist die Erde nur noch ein mythischer Ort, vergleichbar mit dem Garten Eden der Bibel.

在遥远的未来， 距们现在大约 25,000 年，地球只是一个神话般的地方，可与圣经中的伊甸园相提并论。

Ich weiß nicht, ob täuschende Geister um diese Gegend schweben, oder ob die warme, himmlische Phantasie in meinem Herzen ist, die mir alles rings umher so paradiesisch macht.

不知是周围一带有迷惑的精灵呢，还是自己浮想联翩，竟觉得周围的一切都如同伊甸园一般美好。

" Isch wör schon fast jenseits von Eden. Adios, Amore, Goodbye. Dat Jlück von der Welt kütt zu jedem, an mir jing et einfach vorbei. Da kamst du, ja du."

“几乎超越了伊甸园。再见，爱茉莉，再见。来自世界的 Dat Jlück 亲吻每个，只是jing et past。你来了，是的你。”

Viele der Edain aber genossen die Freundschaft der Elben und lebten unter ihnen, solange man es ihnen nur irgend gewährte; und ihre jungen Männer nahmen oft eine Zeitlang in den Heeren der Könige Dienst.

然而，许多伊甸园享受着精灵的友谊，只要得到他们的信任，他们就与他们一起生活;他们的年轻经常在国王的军队中服役一段时间。